1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:15,240 --> 00:00:20,040
Visita surpresa a uma família otaku! Estaremos monitorando de perto uma família peculiar.

3
00:00:20,760 --> 00:00:27,840
Você vai foder outras famílias e ganhar um prêmio de 100.000 ienes.

4
00:00:28,180 --> 00:00:34,200
Mãe e filho vão foder debaixo da mesa.

5
00:00:34,210 --> 00:00:43,610
Então, farei uma visita surpresa para monitorar integralmente esta família única.

6
00:00:44,210 --> 00:00:48,010
O cenário será embaixo da mesa, onde tentarão manter suas atividades discretas.

7
00:00:48,010 --> 00:00:54,610
Para cada tentativa bem-sucedida, eles receberão uma recompensa de 100.000 ienes.

8
00:00:55,610 --> 00:00:57,950
Temos um prêmio especial para você.

9
00:00:58,430 --> 00:01:01,530
Você receberá 100.000 ienes por gozar lá dentro.

10
00:01:02,280 --> 00:01:08,080
Então, quantas famílias ganharão o prêmio?

11
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
Desculpe interrompê-lo durante seu horário ocupado.

12
00:01:11,280 --> 00:01:15,920
Estamos conduzindo uma pesquisa simples agora.

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,680
Uma pesquisa?

14
00:01:18,680 --> 00:01:24,080
Na verdade, apenas respondendo a esta pesquisa você pode receber uma recompensa.

15
00:01:25,880 --> 00:01:28,280
Oh, eu vejo.

16
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
A propósito, você está preparando o café da manhã?

17
00:01:31,280 --> 00:01:32,880
Sim eu sou.

18
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Obrigado.

19
00:01:34,280 --> 00:01:39,680
A pesquisa é muito simples; é sobre café da manhã.

20
00:01:39,680 --> 00:01:45,280
Se você responder a esta pesquisa, receberá 100.000 ienes.

21
00:01:45,680 --> 00:01:47,080
100.000 ienes?

22
00:01:47,620 --> 00:01:52,080
É uma pesquisa muito simples, por isso não demorará muito para ser concluída.

23
00:01:54,120 --> 00:01:57,120
Sim, estou apenas fazendo o café da manhã agora.

24
00:01:58,480 --> 00:02:00,120
Oh, eu vejo.

25
00:01:59,120 --> 00:02:01,360
Muito obrigado.

26
00:02:03,060 --> 00:02:04,860
Posso entrar?

27
00:02:04,860 --> 00:02:05,360
Sim, por favor.

28
00:02:05,360 --> 00:02:07,360
Com licença, desculpe interromper.

29
00:02:24,319 --> 00:02:31,239
Com licença, posso perguntar sobre sua rotina de café da manhã? Seu marido sempre tem pão?

30
00:02:31,239 --> 00:02:35,639
Sim, meu marido prefere pão.

31
00:02:35,639 --> 00:02:39,199
Eu vejo. Então você não come arroz na hora do almoço?

32
00:02:39,199 --> 00:02:44,439
Isso mesmo, costumo comer pão com meu marido.

33
00:02:47,720 --> 00:02:51,520
Você tem ovos, salsichas, presunto e salada.

34
00:02:51,520 --> 00:02:56,320
Você tem esse tipo de propagação todos os dias?

35
00:02:56,320 --> 00:03:02,120
Sim, nós fazemos. Meu marido gosta de um café da manhã farto e também temos dois filhos.

36
00:03:12,920 --> 00:03:15,740
É seu dia de folga, mas você acordou cedo.

37
00:03:16,600 --> 00:03:21,200
Tenho que terminar um relatório para a universidade hoje.

38
00:03:21,380 --> 00:03:25,520
Isso é impressionante. Você está planejando trabalhar nisso o dia todo?

39
00:03:25,600 --> 00:03:27,400
Leite está bem.

40
00:03:31,480 --> 00:03:36,480
Você acordou cedo hoje, não foi?

41
00:03:43,680 --> 00:03:45,880
Por favor, coma.

42
00:03:54,860 --> 00:03:56,080
Obrigado.

43
00:04:00,960 --> 00:04:02,960
Você sempre tem leite?

44
00:04:02,960 --> 00:04:05,760
Sim, geralmente temos leite.

45
00:04:06,560 --> 00:04:08,760
Estou feliz em ouvir isso.

46
00:04:10,360 --> 00:04:11,500
Você está trabalhando agora?

47
00:04:11,500 --> 00:04:14,160
Sim, estou trabalhando até tarde hoje.

48
00:04:14,160 --> 00:04:17,360
Seu filho ainda está dormindo?

49
00:04:18,360 --> 00:04:22,760
Sim, eles deveriam acordar em breve.

50
00:04:23,650 --> 00:04:26,050
Você poderia esperar um momento?

51
00:04:26,250 --> 00:04:27,850
Por favor, sente-se.

52
00:04:30,250 --> 00:04:38,050
Na verdade, se você responder a esta pesquisa, receberá uma recompensa de 100.000 ienes.

53
00:04:38,370 --> 00:04:40,910
Mas há uma condição.

54
00:04:41,470 --> 00:04:44,970
Não é apenas um questionário, não é?

55
00:04:47,040 --> 00:04:55,480
Bem, gostaríamos de desafiar você e seu filho para um jogo um pouco picante.

56
00:04:55,840 --> 00:05:00,040
Com meu filho? Isso está absolutamente fora de questão.

57
00:05:00,280 --> 00:05:07,040
Mas, o valor que você paga para gozar dentro do seu filho é

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,040
100.000 ienes?

59
00:05:11,799 --> 00:05:14,599
Você está falando sério sobre isso?

60
00:05:14,599 --> 00:05:15,599
Sim.

61
00:05:15,599 --> 00:05:17,999
Isso é incesto.

62
00:05:19,199 --> 00:05:21,199
Não acredito no que estou ouvindo.

63
00:05:21,619 --> 00:05:23,599
Por favor, saia.

64
00:05:23,999 --> 00:05:26,399
Não, por favor, me escute.

65
00:05:26,279 --> 00:05:27,579
São 100.000 ienes.

66
00:05:28,279 --> 00:05:32,979
Não se trata de dinheiro. Não há como eu fazer algo assim com meu filho.

67
00:05:32,999 --> 00:05:35,999
Desculpe.

68
00:05:41,480 --> 00:05:45,640
Pai, esta é a pessoa que mencionei.

69
00:05:45,640 --> 00:05:51,480
Sinto muito pela perturbação tão cedo pela manhã.

70
00:05:51,440 --> 00:05:55,240
Estamos realizando uma pesquisa sobre café da manhã.

71
00:05:55,840 --> 00:05:58,040
Se você simplesmente responder a algumas perguntas, receberá 100.000 ienes.

72
00:05:58,920 --> 00:06:02,320
Tenho 100 dólares na minha conta.

73
00:06:02,240 --> 00:06:04,040
100.000 ienes?

74
00:06:04,160 --> 00:06:06,360
Só estou pedindo sua cooperação.

75
00:06:07,920 --> 00:06:08,520
Isso soa bem.

76
00:06:08,520 --> 00:06:12,920
Sim, pedimos sua ajuda com esta pesquisa.

77
00:06:13,720 --> 00:06:15,520
É incrível.

78
00:06:16,720 --> 00:06:17,920
Vamos fazê-lo.

79
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
É um pouco constrangedor, não é?

80
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
Eu não tenho certeza.

81
00:06:23,120 --> 00:06:29,120
Estou pedindo que você responda algumas perguntas desta pesquisa.

82
00:06:29,120 --> 00:06:30,520
Isso soa bem.

83
00:06:30,520 --> 00:06:32,320
Eu não tenho certeza.

84
00:06:34,410 --> 00:06:38,470
Você poderia me ajudar com isso enquanto me afasto por um momento?

85
00:06:39,010 --> 00:06:39,810
Claro.

86
00:06:46,800 --> 00:06:51,800
Bem, como o seu pai mencionou, vamos começar com as regras.

87
00:06:52,480 --> 00:06:56,000
O limite de tempo é de 60 minutos.

88
00:06:57,480 --> 00:07:05,080
Você deve manter isso em segredo dos outros membros da família.

89
00:07:05,080 --> 00:07:10,080
E se eles conseguirem gozar dentro dos outros membros da família, receberão 100.000 ienes.

90
00:07:10,080 --> 00:07:15,080
Se a outra família descobrir, todo o prêmio será perdido.

91
00:07:15,080 --> 00:07:22,280
Estarei monitorando a situação usando câmeras escondidas em toda a casa.

92
00:07:22,280 --> 00:07:27,480
Há pontos extras além de gozar dentro dos outros membros da família.

93
00:07:56,779 --> 00:07:58,879
Tudo bem, você está pronto?

94
00:08:00,839 --> 00:08:07,639
É um pouco difícil porque somos uma família, não é? Não podemos fazer isso.

95
00:08:07,639 --> 00:08:10,839
Você pode fazer isso.

96
00:08:12,439 --> 00:08:16,039
Por favor, prepare tudo.

97
00:08:17,169 --> 00:08:19,769
Estamos todos prontos.

98
00:08:20,029 --> 00:08:23,969
Vamos começar o jogo, família Ninomiya!

99
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
Então, sobre o que é esta pesquisa?

100
00:08:49,480 --> 00:08:54,480
Bem, queremos saber como vocês dois se apaixonaram.

101
00:08:55,640 --> 00:09:02,660
Primeiro, vamos falar sobre como vocês dois começaram a namorar.

102
00:09:04,480 --> 00:09:06,680
O que vocês pensam um do outro?

103
00:09:07,479 --> 00:09:10,239
Isso é tão embaraçoso.

104
00:09:11,879 --> 00:09:19,279
A história de amor da sua mãe e do seu pai é algo que seu filho tem curiosidade, certo?

105
00:09:23,759 --> 00:09:28,899
Na verdade, éramos colegas de classe na escola.

106
00:09:29,559 --> 00:09:37,039
Realmente? Então, quem deu o primeiro passo?

107
00:09:37,039 --> 00:09:40,039
Foi bastante constrangedor. Fui eu.

108
00:09:40,819 --> 00:09:44,559
Foi você quem iniciou a conversa? Por que você fez isso?

109
00:09:45,919 --> 00:09:52,359
Acontece que houve uma reunião do nosso clube e, naquela hora, achei ele muito fofo, então comecei a conversar com ele.

110
00:09:53,159 --> 00:09:55,559
Sim, está certo.

111
00:09:56,279 --> 00:09:57,759
Eu vejo.

112
00:10:00,949 --> 00:10:03,369
Sua mãe é muito bonita.

113
00:10:04,149 --> 00:10:06,769
Ela era bastante popular dentro do clube.

114
00:10:07,249 --> 00:10:09,489
Ela tinha muitos rivais.

115
00:10:10,569 --> 00:10:12,729
Seu pai conseguiu conquistá-la?

116
00:10:13,489 --> 00:10:14,729
Algo assim, sim.

117
00:10:17,489 --> 00:10:20,709
Naquela época, ele teve muitos encontros.

118
00:10:21,309 --> 00:10:23,169
Sim, ele fez.

119
00:10:25,479 --> 00:10:29,679
Aliás, eles saíram em vários lugares.

120
00:10:30,479 --> 00:10:32,279
Que tipo de lugares eles iam em encontros?

121
00:10:34,879 --> 00:10:37,279
Frequentemente íamos a lugares ao redor de Yokohama.

122
00:10:37,279 --> 00:10:39,279
Eu vejo.

123
00:10:42,279 --> 00:10:44,879
É um lugar cheio de lembranças?

124
00:10:46,679 --> 00:10:48,279
É sim.

125
00:10:50,079 --> 00:10:51,879
Eu ouvi sobre isso.

126
00:10:52,119 --> 00:10:53,879
Oh, eu vejo.

127
00:10:55,160 --> 00:10:57,360
Eu não ouvi sobre isso.

128
00:10:57,700 --> 00:11:00,500
Você já contou isso ao seu filho?

129
00:11:00,540 --> 00:11:04,560
Eu realmente não conversei com meu filho sobre isso.

130
00:11:04,560 --> 00:11:06,960
Você não contou a ele sobre isso?

131
00:11:08,320 --> 00:11:10,600
Eu vejo.

132
00:11:12,360 --> 00:11:21,420
Eu gostaria de ouvir sobre as memórias que vocês dois compartilharam em Yokohama.

133
00:11:21,960 --> 00:11:23,560
Memórias?

134
00:11:25,039 --> 00:11:28,959
Fomos a vários lugares e experimentamos comidas diferentes. Não consigo me lembrar.

135
00:11:30,640 --> 00:11:32,240
Não consigo me lembrar.

136
00:11:32,240 --> 00:11:34,640
Você teve muita sorte.

137
00:11:36,320 --> 00:11:40,640
Você teve algum?

138
00:11:41,560 --> 00:11:46,640
Não tínhamos muito porque éramos jovens.

139
00:11:47,620 --> 00:11:54,640
Saímos para beber e você ficou muito bêbado dessa vez.

140
00:11:55,960 --> 00:11:58,880
Eu estava tão bêbado.

141
00:11:58,760 --> 00:12:00,560
Sim, eu me lembro.

142
00:12:00,960 --> 00:12:03,560
Foi difícil mandar você para casa.

143
00:12:03,760 --> 00:12:06,080
O que aconteceu? Você conseguiu me levar para casa?

144
00:12:06,080 --> 00:12:11,360
Claro, carreguei você até a estação e voltamos para casa juntos.

145
00:12:11,560 --> 00:12:15,760
Você foi um pai tão gentil.

146
00:12:16,360 --> 00:12:17,880
Eu era jovem naquela época.

147
00:12:17,880 --> 00:12:20,160
Não me lembro de nada.

148
00:12:20,480 --> 00:12:21,360
Quando acordei...

149
00:12:23,280 --> 00:12:23,680
Certo?

150
00:12:24,280 --> 00:12:26,680
Sim, eu me lembro disso.

151
00:12:28,480 --> 00:12:30,480
Foi difícil para mim.

152
00:12:32,080 --> 00:12:34,280
Que outras lembranças você tem?

153
00:12:34,280 --> 00:12:36,880
Bem...

154
00:12:39,179 --> 00:12:42,699
Muitas vezes saíamos juntos para passear de carro.

155
00:12:43,199 --> 00:12:47,919
E uma vez nos envolvemos com um membro de uma gangue.

156
00:12:49,719 --> 00:12:52,119
Oh sério?

157
00:12:52,719 --> 00:12:54,519
Foi difícil.

158
00:12:56,640 --> 00:12:59,200
Eu não sou do tipo que lida bem com essas coisas,

159
00:13:00,040 --> 00:13:02,440
Então eu tentei muito proteger você.

160
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
Certo, mãe?

161
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
Sim, você está absolutamente certo.

162
00:13:06,640 --> 00:13:10,040
Você teve um pai muito corajoso.

163
00:13:10,040 --> 00:13:12,640
Eu estava completamente apavorado naquela época.

164
00:13:14,080 --> 00:13:17,980
Eu vejo. Deve ter sido difícil para você desde que você era jovem.

165
00:13:18,040 --> 00:13:19,840
Sim, foi.

166
00:13:19,840 --> 00:13:22,640
Eu te causei muitos problemas, não foi?

167
00:13:26,610 --> 00:13:29,010
Você poderia me fazer uma xícara de café?

168
00:13:29,210 --> 00:13:30,610
Claro.

169
00:13:31,810 --> 00:13:32,210
Aqui.

170
00:13:32,010 --> 00:13:32,610
Aqui.

171
00:13:35,350 --> 00:13:38,210
Você é muito gentil.

172
00:13:38,210 --> 00:13:41,410
Sua mãe faz esse delicioso café da manhã todas as manhãs?

173
00:13:42,210 --> 00:13:45,810
Sim, minha mãe cozinha para mim todos os dias.

174
00:13:45,810 --> 00:13:48,210
Estou tão orgulhoso dela.

175
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
Ouvi dizer que seu pai faz pão.

176
00:13:52,800 --> 00:13:53,840
Sim.

177
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
Você não toma café da manhã?

178
00:13:57,240 --> 00:14:04,200
Não tenho muito apetite pela manhã, então geralmente como pão, café e ovos.

179
00:14:04,660 --> 00:14:06,940
Você faz ovos?

180
00:14:10,520 --> 00:14:17,720
A comida caseira da sua mãe é realmente especial.

181
00:14:18,720 --> 00:14:21,320
Você ainda é amigo dela?

182
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
Sim, estamos.

183
00:14:23,520 --> 00:14:25,120
Ela ainda é a mesma que Koji?

184
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
Sim, ela é a mesma.

185
00:14:27,720 --> 00:14:32,320
Você costumava dar as mãos e sair para namorar?

186
00:14:32,840 --> 00:14:35,720
Ah, sim, nós fizemos.

187
00:14:36,120 --> 00:14:37,320
Sim.

188
00:14:37,720 --> 00:14:39,520
Ainda fazemos isso.

189
00:14:38,520 --> 00:14:39,520
Sim.

190
00:14:40,280 --> 00:14:44,720
Realmente? Você ainda está de mãos dadas?

191
00:14:44,720 --> 00:14:48,920
Como podemos dar as mãos? É como um encontro normal.

192
00:14:48,260 --> 00:14:51,520
Eu gostaria que você fizesse isso por mim.

193
00:14:51,520 --> 00:14:53,260
O que? Agora mesmo?

194
00:14:53,920 --> 00:14:59,320
Gostaria que vocês se dessem as mãos casualmente, como costumamos fazer.

195
00:15:03,150 --> 00:15:08,210
Você pode segurar minha mão esquerda e minha mão direita.

196
00:15:08,210 --> 00:15:10,110
Posso fazer isso com as duas mãos.

197
00:15:10,530 --> 00:15:15,570
Como você dá as mãos? Existem diferentes maneiras de fazer isso.

198
00:15:14,650 --> 00:15:18,970
Eu costumo fazer assim.

199
00:15:20,120 --> 00:15:24,120
Esta é a maneira típica de os casais darem as mãos.

200
00:15:24,120 --> 00:15:26,120
Oh, eu vejo.

201
00:15:26,120 --> 00:15:28,920
É um pouco diferente do que costumamos fazer. É mais assim.

202
00:15:28,920 --> 00:15:32,120
Deveríamos dar as mãos assim quando caminhamos juntos.

203
00:15:32,120 --> 00:15:36,120
Sim, vamos manter nossas mãos juntas.

204
00:15:36,920 --> 00:15:38,320
Eu vejo.

205
00:15:39,479 --> 00:15:45,879
Você não fica com calor? Você coloca ar entre os seios?

206
00:15:45,879 --> 00:15:51,479
Sim, esquenta, mas isso faz parte do conforto.

207
00:15:51,479 --> 00:15:54,479
Vocês dois se dão muito bem.

208
00:15:55,819 --> 00:15:57,679
Nós realmente fazemos.

209
00:15:57,839 --> 00:16:02,679
Sim, é assim. É assim que somos.

210
00:16:04,800 --> 00:16:11,320
É muito bom. Quero que você experimente isso também.

211
00:16:13,920 --> 00:16:18,720
É uma sensação aconchegante, mas não se esqueça de conversar com seus pais sobre isso também.

212
00:16:19,100 --> 00:16:22,720
Eu ouvi isso de outras pessoas também.

213
00:16:23,840 --> 00:16:27,100
Essa atmosfera é muito amigável.

214
00:16:27,900 --> 00:16:30,920
Não acho que seja tão diferente do que fazemos.

215
00:16:31,920 --> 00:16:32,720
Sim.

216
00:16:33,060 --> 00:16:39,060
Acho que nos damos melhor do que outros casais.

217
00:16:39,360 --> 00:16:42,720
Vocês ainda ficam de mãos dadas quando saem juntos?

218
00:16:43,240 --> 00:16:45,320
Sim, nós fazemos.

219
00:16:45,320 --> 00:16:48,720
Seu filho segue atrás quando você sai?

220
00:16:49,060 --> 00:16:54,720
Às vezes ele hesita um pouco quando estamos juntos.

221
00:16:54,720 --> 00:16:57,320
Quando vocês dois saem juntos é sempre assim.

222
00:16:57,930 --> 00:16:59,730
Você está sempre de mãos dadas?

223
00:16:59,730 --> 00:17:01,730
Vocês ainda ficam de mãos dadas mesmo depois de se tornarem pais?

224
00:17:01,990 --> 00:17:10,110
Ainda ficamos de mãos dadas quando vamos ao cinema.

225
00:17:11,930 --> 00:17:13,530
Você fica conectado assim no teatro?

226
00:17:14,130 --> 00:17:16,070
Sim, estamos sempre conectados.

227
00:17:16,930 --> 00:17:19,730
Vocês dois parecem um casal muito próximo.

228
00:17:20,530 --> 00:17:22,130
Isso não é normal?

229
00:17:26,359 --> 00:17:27,559
Muito legal.

230
00:17:27,559 --> 00:17:28,959
Realmente?

231
00:17:29,759 --> 00:17:35,759
Os dedos da sua esposa são tão delicados.

232
00:17:35,759 --> 00:17:40,559
Você se sente à vontade quando seu pai segura sua mão?

233
00:17:40,559 --> 00:17:42,559
Sim, é verdade.

234
00:17:43,959 --> 00:17:46,359
É bom dar as mãos ao seu marido.

235
00:17:47,919 --> 00:17:51,359
As mãos do seu pai são tão quentes e gentis.

236
00:17:51,359 --> 00:17:53,659
Ah, isso é suficiente?

237
00:17:53,659 --> 00:17:56,919
Sim, você pode deixar ir agora.

238
00:17:56,919 --> 00:17:59,259
Posso ficar de mãos dadas com você a qualquer hora.

239
00:17:59,999 --> 00:18:02,599
Vocês dois estão sempre tão apaixonados.

240
00:18:03,519 --> 00:18:05,919
Eu adoraria ouvir sobre a primeira vez que vocês deram as mãos.

241
00:18:05,919 --> 00:18:07,099
Ah, claro.

242
00:18:07,099 --> 00:18:11,319
Onde você deu seu primeiro beijo?

243
00:18:12,119 --> 00:18:13,919
Ah, isso...

244
00:18:14,519 --> 00:18:17,719
Eu realmente gostaria de saber.

245
00:18:17,719 --> 00:18:18,919
O que você fez?

246
00:18:20,619 --> 00:18:22,219
Onde foi?

247
00:18:22,839 --> 00:18:27,959
Acho que foi no Parque Yamashita.

248
00:18:28,339 --> 00:18:34,759
Parque Yamashita? Foi depois que seu pai foi embora?

249
00:18:34,739 --> 00:18:36,039
Sim.

250
00:18:38,339 --> 00:18:40,959
Como era a situação?

251
00:18:41,359 --> 00:18:45,359
Estávamos sentados juntos no banco.

252
00:18:46,359 --> 00:18:49,359
Estávamos ambos de bom humor.

253
00:18:50,359 --> 00:18:53,759
Já estava escurecendo.

254
00:18:54,559 --> 00:18:57,759
Eu pensei que este era o lugar.

255
00:18:58,559 --> 00:19:02,499
Quando chegamos, sua mãe estava lá nos esperando.

256
00:19:03,410 --> 00:19:05,730
Ah, então ela estava.

257
00:19:07,190 --> 00:19:10,070
Eu estava tão animado.

258
00:19:10,730 --> 00:19:12,730
Como foi?

259
00:19:14,390 --> 00:19:16,170
Você ficou excitado?

260
00:19:18,880 --> 00:19:21,880
Sim.

261
00:19:22,480 --> 00:19:24,240
Você ficou animado?

262
00:19:25,280 --> 00:19:28,440
Sim, eu estava realmente ansioso por isso.

263
00:19:29,480 --> 00:19:33,220
Estou com tanto ciúme. Vocês ainda se beijam?

264
00:19:34,560 --> 00:19:38,880
Bem, fazemos isso antes de sairmos.

265
00:19:39,340 --> 00:19:41,540
Você ainda dá um beijo antes de sair?

266
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
Sim, nós fazemos.

267
00:19:43,120 --> 00:19:45,280
Você já faz isso há muito tempo?

268
00:19:45,540 --> 00:19:47,280
Sim, fazemos isso desde que nos casamos.

269
00:19:46,680 --> 00:19:50,480
Realmente? Ainda fazemos isso todos os dias.

270
00:19:49,880 --> 00:19:51,080
Sim.

271
00:19:51,340 --> 00:19:59,480
É raro encontrar casais que ainda se beijam assim.

272
00:19:59,480 --> 00:20:00,280
Oh sério?

273
00:20:00,420 --> 00:20:03,160
Ainda fazemos isso.

274
00:20:03,160 --> 00:20:04,480
Sim.

275
00:20:05,280 --> 00:20:08,520
Você sempre ganha um beijo em troca?

276
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
Sim, às vezes.

277
00:20:11,940 --> 00:20:13,880
Você sempre ganha um beijo em troca?

278
00:20:16,680 --> 00:20:17,620
Sim.

279
00:20:18,280 --> 00:20:20,080
Você faz isso todas as manhãs?

280
00:20:20,080 --> 00:20:20,480
Sim.

281
00:20:20,480 --> 00:20:23,080
As pessoas ao seu redor percebem o quão perto você está.

282
00:20:23,080 --> 00:20:23,880
Oh sério?

283
00:20:23,880 --> 00:20:26,480
Então vocês dois são muito próximos?

284
00:20:28,849 --> 00:20:33,649
Sim, às vezes as pessoas dizem que nos damos muito bem.

285
00:20:33,649 --> 00:20:35,649
Você se dá bem?

286
00:20:36,249 --> 00:20:38,049
Você se dá bem?

287
00:20:38,329 --> 00:20:42,089
Então, você quer um beijo todas as manhãs antes de sair?

288
00:20:42,049 --> 00:20:46,249
Não é um pouco constrangedor pedir isso aqui?

289
00:20:46,249 --> 00:20:48,649
O que você pensa sobre isso?

290
00:20:48,649 --> 00:20:50,249
Você pode fazer isso?

291
00:20:51,160 --> 00:20:55,960
Hum, isso parece um pouco estranho.

292
00:20:56,740 --> 00:20:59,940
Não é nada estranho, não é? É algo que fazemos todos os dias.

293
00:21:00,680 --> 00:21:08,300
Sim, é um sinal de que estamos próximos.

294
00:21:08,360 --> 00:21:11,360
É apenas um pequeno gesto do nosso vínculo.

295
00:21:11,840 --> 00:21:16,360
Mas trata-se de ir com calma e dar-lhe um beijo gentil na bochecha.

296
00:21:17,700 --> 00:21:21,160
Você precisa olhar para ela.

297
00:21:22,160 --> 00:21:26,900
Você pode ver a reação dela.

298
00:21:27,100 --> 00:21:29,560
Eu vou sair agora.

299
00:21:32,160 --> 00:21:35,080
Então, o ângulo fica assim.

300
00:21:36,360 --> 00:21:40,540
O ângulo do papai é um pouco inclinado, enquanto o da mamãe é reto.

301
00:21:41,020 --> 00:21:47,160
A boca da mamãe às vezes sorri e o papai permanece o mesmo.

302
00:21:47,760 --> 00:21:50,360
Quanto tempo você mantém essa pose?

303
00:21:50,360 --> 00:21:53,160
É só por um momento.

304
00:21:53,320 --> 00:21:57,340
Quanto tempo você mantém essa pose?

305
00:21:57,760 --> 00:22:01,760
Desculpe por demorar tanto. Você pode ver bem, certo?

306
00:22:01,760 --> 00:22:03,160
Está tudo bem agora.

307
00:22:03,160 --> 00:22:05,100
Muito obrigado.

308
00:22:06,040 --> 00:22:08,560
Eu vejo. Você está muito perto.

309
00:22:09,700 --> 00:22:11,000
Sim.

310
00:22:11,960 --> 00:22:13,760
Isso é ótimo.

311
00:22:14,900 --> 00:22:20,040
Sinto muito, mas preciso me arrumar porque tenho que sair para trabalhar.

312
00:22:20,400 --> 00:22:25,100
Eu realmente sinto muito. Muito obrigado por esperar.

313
00:22:30,589 --> 00:22:36,509
Já faz um bom tempo desde que vocês dois começaram essa conversa.

314
00:22:39,760 --> 00:22:43,360
Se você gozar uma vez, receberá 100.000 ienes.

315
00:22:44,520 --> 00:22:45,760
Está tudo bem?

316
00:22:47,160 --> 00:22:51,900
Sinto muito interromper, mas

317
00:22:52,360 --> 00:22:57,880
quando você goza, você consegue ver a câmera lá embaixo? Você pode ver isso?

318
00:22:57,160 --> 00:23:00,160
Olha, há uma câmera logo abaixo.

319
00:23:00,160 --> 00:23:05,100
Certifique-se de mostrar evidências de que você realmente fez isso.

320
00:23:10,060 --> 00:23:14,560
Continue. Não nos resta muito tempo.

321
00:23:18,860 --> 00:23:24,120
Se sua família descobrir, tudo será confiscado.

322
00:23:25,780 --> 00:23:27,580
Boa sorte.

323
00:23:48,330 --> 00:23:51,010
Mãe! Mãe!

324
00:23:54,150 --> 00:23:55,890
Onde você colocou sua camisa?

325
00:23:56,310 --> 00:23:58,090
Onde está a mamãe?

326
00:23:59,090 --> 00:24:00,350
Acho que ela foi ao banheiro.

327
00:24:00,610 --> 00:24:03,290
O banheiro? Mãe!

328
00:24:03,290 --> 00:24:05,690
Onde ela colocou a camisa?

329
00:25:40,340 --> 00:25:43,600
Mãe! Mãe!

330
00:25:44,400 --> 00:25:45,940
O que ela poderia estar fazendo?

331
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Para onde ela foi?

332
00:25:49,340 --> 00:25:52,200
Acho que ela está vestindo alguma coisa.

333
00:25:53,720 --> 00:25:56,600
Eu não acho.

334
00:25:59,400 --> 00:26:01,200
Para onde ela foi?

335
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
Acho que ela está vestindo alguma coisa.

336
00:26:10,760 --> 00:26:13,960
Acho que ela pode estar no banheiro.

337
00:26:13,960 --> 00:26:16,960
Procurei em todos os lugares, mas ela não estava aqui.

338
00:26:17,560 --> 00:26:18,960
Eu vejo.

339
00:26:20,360 --> 00:26:22,560
Eu preciso ir trabalhar.

340
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
Poderia estar no outro gabinete?

341
00:26:28,000 --> 00:26:28,960
O outro gabinete?

342
00:26:29,560 --> 00:26:31,560
Eu não acho.

343
00:26:32,960 --> 00:26:35,160
Eu irei procurá-la.

344
00:27:24,679 --> 00:27:27,859
Isso é tão bom.

345
00:28:05,880 --> 00:28:09,260
Desculpe, eu estava ao telefone.

346
00:28:09,480 --> 00:28:10,420
Um telefonema?

347
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Onde você conseguiu essa camisa?

348
00:28:14,620 --> 00:28:19,320
A camisa está na segunda gaveta do segundo andar.

349
00:28:20,220 --> 00:28:22,480
O segundo andar?

350
00:28:22,480 --> 00:28:23,420
Realmente?

351
00:28:23,400 --> 00:28:25,860
Eu vou procurar.

352
00:29:47,560 --> 00:29:50,360
Bom dia.

353
00:29:52,039 --> 00:29:53,439
Com licença, posso entrar?

354
00:29:55,039 --> 00:30:00,039
Estou aqui para realizar uma pesquisa. Isso levará apenas alguns minutos.

355
00:30:00,239 --> 00:30:02,039
Bom dia.

356
00:30:40,759 --> 00:30:46,399
Eu estava ouvindo histórias sobre como minha mãe e meu pai se conheceram.

357
00:30:46,399 --> 00:30:48,999
Realmente? Você ouviu isso?

358
00:30:49,399 --> 00:30:51,399
Nunca ouvi isso antes.

359
00:30:51,399 --> 00:30:53,599
Eu acidentalmente derramei um pouco de água no chão.

360
00:30:54,680 --> 00:30:58,880
Eu vejo.

361
00:30:58,880 --> 00:31:03,880
Você sabia que eles costumavam sair em Yokohama?

362
00:31:03,880 --> 00:31:06,880
Fui a um encontro lá ontem.

363
00:31:08,880 --> 00:31:11,880
Eles estão relacionados?

364
00:31:11,880 --> 00:31:13,680
Eu penso que sim.

365
00:31:13,680 --> 00:31:18,480
Você sabia que seu primeiro beijo foi no Parque Yamashita?

366
00:31:18,480 --> 00:31:20,080
Eles são iguais?

367
00:31:22,240 --> 00:31:25,240
Parece que sua mãe e seu pai foram para o mesmo lugar.

368
00:31:25,840 --> 00:31:31,840
Seus pais nunca falam sobre a vida amorosa de sua irmã?

369
00:31:32,040 --> 00:31:35,440
Não, também não ouvi nada sobre isso do meu irmão.

370
00:31:34,440 --> 00:31:36,180
Nem mesmo seu irmão?

371
00:31:38,840 --> 00:31:41,240
Não.

372
00:31:41,440 --> 00:31:46,440
Mas quando olho fotos antigas de mamãe e papai, eles parecem tão próximos e felizes juntos.

373
00:31:46,440 --> 00:31:47,840
Eles realmente eram próximos.

374
00:31:47,840 --> 00:31:50,840
Você ainda tem fotos deles?

375
00:31:50,840 --> 00:31:54,240
Sim, tenho-os expostos em casa.

376
00:31:54,839 --> 00:31:57,179
Você saiu com sua namorada recentemente, não foi?

377
00:31:57,179 --> 00:31:59,419
O que?

378
00:31:59,419 --> 00:32:00,519
Como foi?

379
00:32:00,519 --> 00:32:03,019
Eu realmente não sei.

380
00:32:03,019 --> 00:32:04,719
Você foi a um encontro.

381
00:32:05,819 --> 00:32:08,219
Foi um encontro com Masaya-kun em Yokohama.

382
00:32:11,219 --> 00:32:16,019
Se foi um encontro em Yokohama, você deve ter sido muito próximo.

383
00:32:15,839 --> 00:32:17,839
Nós nos demos bem.

384
00:32:20,439 --> 00:32:25,039
Todo mundo costumava sair em Yokohama.

385
00:32:25,239 --> 00:32:32,039
Seus pais saíam e gostavam da companhia um do outro.

386
00:32:32,039 --> 00:32:39,639
Já bebi demais.

387
00:32:42,560 --> 00:32:45,000
Eu estava bebendo com meu marido.

388
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
Ele voltou para casa depois de um longo dia.

389
00:32:47,200 --> 00:32:49,600
Vocês dois estavam bebendo juntos?

390
00:32:50,600 --> 00:32:52,400
Nós nos damos muito bem.

391
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
Você também relaxou com uma bebida depois de um longo dia?

392
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Sim, sempre.

393
00:33:09,370 --> 00:33:11,570
Realmente? Você não acha?

394
00:33:13,170 --> 00:33:18,370
Mas sua mãe é tão linda.

395
00:33:18,370 --> 00:33:19,970
Estou orgulhoso da minha mãe.

396
00:33:20,370 --> 00:33:24,170
Não estou perdendo para você.

397
00:33:25,370 --> 00:33:28,970
Estou com tanta inveja.

398
00:33:28,970 --> 00:33:30,570
Você não se parece com minha mãe.

399
00:33:31,430 --> 00:33:36,970
Acho que você se parece um pouco com ela, principalmente ao redor dos olhos.

400
00:33:38,760 --> 00:33:40,760
A comida é boa?

401
00:33:41,360 --> 00:33:43,160
Sim, ela sempre cozinha para mim.

402
00:33:43,360 --> 00:33:46,560
Sim, ela é tão gentil.

403
00:33:47,700 --> 00:33:51,300
Mas faz um tempo que não vejo minha mãe.

404
00:33:51,740 --> 00:33:53,940
Para onde ela foi?

405
00:33:55,440 --> 00:33:56,940
Diga-me.

406
00:34:00,240 --> 00:34:03,560
Aonde você foi?

407
00:34:12,880 --> 00:34:14,520
Você sabe o que é isso?

408
00:34:14,520 --> 00:34:16,360
Hum,

409
00:34:16,680 --> 00:34:18,340
não é um banheiro?

410
00:34:18,340 --> 00:34:20,380
Um banheiro, talvez? Um banheiro?

411
00:34:21,560 --> 00:34:23,160
Sim.

412
00:34:25,160 --> 00:34:26,160
Eu vejo.

413
00:34:29,160 --> 00:34:31,160
Você gosta de arroz?

414
00:34:31,160 --> 00:34:33,720
Sim, gosto de arroz branco.

415
00:34:33,720 --> 00:34:35,700
Eu pensei que você sabia.

416
00:34:37,280 --> 00:34:39,680
Que tal preparar o café da manhã para você?

417
00:34:39,680 --> 00:34:43,880
Parece uma boa ideia.

418
00:34:43,680 --> 00:34:44,880
Sim.

419
00:34:47,480 --> 00:34:50,680
Que tal peixe? É uma boa opção para uma refeição.

420
00:34:50,880 --> 00:34:52,280
Rolinhos de ovo também são ótimos.

421
00:34:52,280 --> 00:34:55,480
Você gosta de rolinhos de ovo?

422
00:34:56,480 --> 00:34:58,680
Eu adoraria tentar fazê-los também.

423
00:35:19,499 --> 00:35:21,839
Tenho que me preparar para o trabalho.

424
00:35:33,479 --> 00:35:36,479
Obrigado por esperar.

425
00:35:36,479 --> 00:35:37,879
Estou com muita sede.

426
00:35:38,479 --> 00:35:40,879
Onde você foi passear hoje?

427
00:35:40,879 --> 00:35:44,879
O tempo estava bom, então caminhei até aquele parque que costumamos frequentar.

428
00:35:45,679 --> 00:35:48,879
Foi uma caminhada um pouco longa, mas consegui.

429
00:35:48,879 --> 00:35:50,079
Eu tentei muito.

430
00:35:51,679 --> 00:35:53,079
Obrigado.

431
00:35:53,079 --> 00:35:55,879
Por favor, não tenha pressa e relaxe.

432
00:36:01,479 --> 00:36:03,679
Você viu algum amigo no parque hoje?

433
00:36:03,679 --> 00:36:07,679
Sim, eu fiz. Conversei com a avó de um vizinho.

434
00:36:07,079 --> 00:36:08,679
Ah, você fez?

435
00:36:07,679 --> 00:36:10,679
Ah, você fez?

436
00:36:10,679 --> 00:36:12,879
Todo mundo está fazendo o seu melhor.

437
00:36:12,879 --> 00:36:15,219
É bom que todos estejam saudáveis ​​e bem.

438
00:36:15,219 --> 00:36:16,079
Sim.

439
00:36:16,079 --> 00:36:24,599
Ultimamente, muitas pessoas estão começando a sofrer de insolação. É muito importante se refrescar nesse calor.

440
00:36:24,679 --> 00:36:28,679
Eles falam muito sobre isso.

441
00:36:29,479 --> 00:36:34,259
É uma questão de estar atento e cuidar de si mesmo.

442
00:36:34,259 --> 00:36:35,679
Oh, eu vejo.

443
00:36:35,679 --> 00:36:38,879
Você não consegue nem secar suas roupas direito.

444
00:36:38,479 --> 00:36:39,679
Estou preocupado.

445
00:36:39,659 --> 00:36:41,759
É difícil se controlar.

446
00:36:41,759 --> 00:36:43,459
Eu vejo.

447
00:36:47,619 --> 00:36:49,759
O avô de um vizinho foi levado por uma ambulância.

448
00:36:50,279 --> 00:36:51,859
Isso é preocupante.

449
00:36:51,859 --> 00:36:54,879
Quando você percebe isso, muitas vezes já é tarde demais.

450
00:36:55,659 --> 00:37:04,259
Mesmo que você não sinta sede, você precisa continuar bebendo pequenas quantidades de água regularmente.

451
00:37:04,599 --> 00:37:07,679
Eu preciso ter cuidado também.

452
00:37:07,679 --> 00:37:11,079
Você quer comer algo especial esta noite?

453
00:37:11,079 --> 00:37:13,879
Sim, acho que quero um pouco de carne.

454
00:37:13,879 --> 00:37:17,679
Carne, hein? Está quente hoje, não está?

455
00:37:17,679 --> 00:37:20,679
Sim, temos que ter cuidado.

456
00:37:21,079 --> 00:37:23,879
Vovô sempre gostou de carne, não é?

457
00:37:23,879 --> 00:37:27,479
Sim, parece que não importa quantos anos ele tenha, ele ainda gosta de carne.

458
00:37:27,859 --> 00:37:30,879
Acho que a carne é boa para manter a força.

459
00:37:31,799 --> 00:37:33,679
Isso realmente ajuda você a se sentir melhor.

460
00:37:48,280 --> 00:37:49,240
Você gosta disso?

461
00:38:10,399 --> 00:38:12,199
Deitar-se.

462
00:39:17,329 --> 00:39:18,929
Coloque-o novamente.

463
00:39:43,879 --> 00:39:45,079
Oh meu Deus.

464
00:40:15,609 --> 00:40:17,609
É incrível.

465
00:40:35,780 --> 00:40:37,600
Você vai me fazer gozar.

466
00:42:21,879 --> 00:42:23,079
Tem um gosto tão bom.

467
00:42:23,879 --> 00:42:25,679
É absolutamente delicioso.

468
00:43:42,410 --> 00:43:43,970
Eu amo isso.

469
00:43:57,030 --> 00:43:58,370
Eu amo isso.

470
00:44:01,680 --> 00:44:03,280
Eu vou gozar.

471
00:45:00,680 --> 00:45:06,180
Encontrei sua camisa.

472
00:45:07,860 --> 00:45:10,700
Ah, você encontrou?

473
00:45:10,700 --> 00:45:15,780
Você deveria tê-lo colocado de volta em seu lugar habitual.

474
00:45:16,600 --> 00:45:18,360
Levei para casa por engano.

475
00:45:20,579 --> 00:45:22,439
Ela é a garota?

476
00:45:23,019 --> 00:45:25,639
Ela disse que ligaria novamente mais tarde porque não pode falar agora.

477
00:45:25,639 --> 00:45:26,839
Eu vejo.

478
00:45:27,779 --> 00:45:29,479
Sinto muito por isso.

479
00:45:31,839 --> 00:45:32,839
Vou desligar agora.

480
00:45:33,479 --> 00:45:37,439
Pai, você terminou sua reunião?

481
00:45:37,959 --> 00:45:38,839
Sim.

482
00:45:39,159 --> 00:45:40,839
Você vai trabalhar agora?

483
00:45:40,839 --> 00:45:44,179
Sim, tenho que sair agora.

484
00:45:44,279 --> 00:45:47,119
Antes de ir, seria possível que todos se reunissem?

485
00:45:47,559 --> 00:45:48,319
Oh.

486
00:45:49,399 --> 00:45:50,999
Parece uma boa ideia.

487
00:45:50,999 --> 00:45:52,999
Certo? Vamos fazer isso.

488
00:45:54,799 --> 00:46:01,599
Obrigado por reunir sua família e por responder às perguntas da pesquisa.

489
00:46:02,239 --> 00:46:04,599
Foi muito útil.

490
00:46:05,799 --> 00:46:11,159
Também aprendi muito sobre como nossos pais são próximos um do outro.

491
00:46:11,799 --> 00:46:14,599
Sinto muito por tudo. Obrigado.

492
00:46:18,129 --> 00:46:19,129
Já era hora.

493
00:46:19,129 --> 00:46:20,929
Ah, hora?

494
00:46:20,929 --> 00:46:22,929
Sim, preciso ir trabalhar.

495
00:46:23,529 --> 00:46:25,329
Muito obrigado.

496
00:46:29,360 --> 00:46:32,020
Você tem tempo agora?

497
00:46:32,560 --> 00:46:35,280
Preciso ir embora logo. Caso contrário, chegarei atrasado.

498
00:46:35,440 --> 00:46:43,280
Você mencionou anteriormente que ouviu falar da pesquisa por meio de sua família.

499
00:46:43,620 --> 00:46:44,420
Sim.

500
00:46:44,600 --> 00:46:49,340
Você poderia, por favor, fazer a frase 'Estou indo embora' na frente de sua família?

501
00:46:49,340 --> 00:46:51,200
De novo?

502
00:46:51,200 --> 00:46:53,040
Você não vê isso com muita frequência, não é?

503
00:46:54,660 --> 00:46:56,880
Vá em frente, pai.

504
00:46:57,719 --> 00:46:59,119
Eu sou pai.

505
00:47:00,839 --> 00:47:02,379
Isso é ótimo.

506
00:47:03,579 --> 00:47:04,719
Realmente?

507
00:47:06,119 --> 00:47:07,179
Está tudo bem?

508
00:47:07,179 --> 00:47:08,919
Se meu marido concordar.

509
00:47:09,579 --> 00:47:10,919
Claro, tudo bem.

510
00:47:11,119 --> 00:47:17,399
Então, por favor, vá em frente.

511
00:47:16,659 --> 00:47:17,919
Por favor, poderia me mostrar.

512
00:47:18,859 --> 00:47:22,119
Eu estou indo agora.

513
00:47:21,659 --> 00:47:23,599
Estou saindo.

514
00:47:25,439 --> 00:47:28,519
Eu não conseguia ver isso claramente.

515
00:47:28,639 --> 00:47:32,239
Deixe-me dar outra olhada.

516
00:47:33,159 --> 00:47:34,799
Até mais.

517
00:47:38,690 --> 00:47:42,290
Muito obrigado.

518
00:47:43,430 --> 00:47:46,290
Vocês dois realmente se dão bem.

519
00:47:47,810 --> 00:47:50,490
Muito obrigado por tudo.

520
00:47:51,930 --> 00:47:53,070
Eu estou indo agora.

521
00:47:53,230 --> 00:47:55,490
Sim, tome cuidado.

522
00:47:56,150 --> 00:47:58,090
Sim, tome cuidado.

523
00:47:58,090 --> 00:47:59,690
Muito obrigado.

524
00:48:01,560 --> 00:48:03,440
Eu vou voltar agora.

525
00:48:03,740 --> 00:48:06,840
Sim, muito obrigado.

526
00:48:35,939 --> 00:48:39,119
Acabou o tempo! Obrigado pelo seu trabalho duro.

527
00:48:39,859 --> 00:48:43,259
Agora vamos anunciar os resultados.

528
00:48:43,939 --> 00:48:49,179
A família Ninomiya tem 5 creampies e um bônus para limpar a louça.

529
00:48:49,479 --> 00:48:54,679
totalizando 600.000 ienes! Parabéns!

530
00:48:54,679 --> 00:48:58,119
Por favor, aceite seu prêmio.

531
00:48:59,920 --> 00:49:03,860
Yay! Muito obrigado! Isso é incrível. Parabéns novamente.

532
00:49:06,000 --> 00:49:07,500
Foi muito bom.

533
00:49:07,500 --> 00:49:10,000
Realmente?

534
00:49:10,500 --> 00:49:12,000
Beije-me novamente.

535
00:49:38,000 --> 00:49:44,560
Então, mãe, filho, por favor, façam o seu melhor.

536
00:49:45,400 --> 00:49:52,400
Não, eu realmente não posso fazer isso. Simplesmente não é possível. Além disso, hoje é um dia difícil.

537
00:49:52,400 --> 00:49:58,200
Dia difícil? Espere, você está falando sério?

538
00:49:56,360 --> 00:50:00,600
Ah, papai está em casa.

539
00:50:00,600 --> 00:50:04,280
Vou sair por um momento.

540
00:50:06,720 --> 00:50:08,480
Você gozou?

541
00:50:10,420 --> 00:50:11,680
O que acabei de ouvir?

542
00:50:15,909 --> 00:50:17,169
Estou em casa.

543
00:50:17,989 --> 00:50:20,629
Bem vindo de volta.

544
00:50:21,509 --> 00:50:23,809
Comprei um pouco de pão.

545
00:50:23,809 --> 00:50:26,649
Muito obrigado.

546
00:50:27,449 --> 00:50:29,849
Vou colocar na geladeira.

547
00:50:29,849 --> 00:50:31,049
Obrigado.

548
00:50:31,649 --> 00:50:32,449
Você está cansado?

549
00:50:33,849 --> 00:50:36,249
Realmente?

550
00:50:37,489 --> 00:50:39,249
Obrigado.

551
00:50:39,249 --> 00:50:41,249
Eu vou comer isso.

552
00:50:42,760 --> 00:50:43,900
Vamos comer.

553
00:50:45,680 --> 00:50:47,100
Obrigado.

554
00:50:50,140 --> 00:50:53,160
Isso parece tão delicioso. Obrigado.

555
00:50:53,760 --> 00:50:56,960
Aqui está o seu favorito, o seu favorito.

556
00:50:57,300 --> 00:50:58,760
Obrigado.

557
00:51:01,940 --> 00:51:03,240
Você quer comer isso?

558
00:51:04,160 --> 00:51:06,360
Sim, vou comer. Obrigado.

559
00:51:13,040 --> 00:51:16,040
É delicioso, não é? É sim.

560
00:51:16,840 --> 00:51:20,040
O balconista da loja recomendou.

561
00:51:20,040 --> 00:51:22,040
O escriturário?

562
00:51:22,380 --> 00:51:25,640
Fiquei um pouco surpreso.

563
00:51:28,380 --> 00:51:30,240
Você parece gostar de garotas assim.

564
00:51:30,980 --> 00:51:34,040
Eu queria conhecê-la.

565
00:51:35,240 --> 00:51:37,240
Você deveria ir.

566
00:51:37,640 --> 00:51:40,040
A loja de conveniência?

567
00:51:40,040 --> 00:51:42,440
Há uma escola perto.

568
00:51:42,840 --> 00:51:44,240
Tem meninas lá também.

569
00:51:47,509 --> 00:51:49,369
Eu penso que sim.

570
00:51:52,689 --> 00:51:54,529
O favorito de Tomoki é Marugan.

571
00:51:55,209 --> 00:51:56,369
Oh sério?

572
00:51:56,909 --> 00:51:59,169
O que você está falando?

573
00:51:59,689 --> 00:52:04,169
Acho que nunca vi Marugan.

574
00:52:03,769 --> 00:52:05,749
Eu já vi isso antes.

575
00:52:07,839 --> 00:52:10,839
Acho que é um pouco diferente do que você imagina.

576
00:52:11,199 --> 00:52:13,039
Se for realmente lindo.

577
00:52:13,039 --> 00:52:15,239
O que você está falando?

578
00:52:15,439 --> 00:52:19,099
Não diga coisas assim sobre ela.

579
00:52:19,099 --> 00:52:20,239
Desculpe.

580
00:52:23,299 --> 00:52:24,839
Você é um homem.

581
00:52:32,480 --> 00:52:35,280
Isso é delicioso, não é? É um produto novo.

582
00:52:35,880 --> 00:52:38,080
Sim, é realmente bom.

583
00:52:38,080 --> 00:52:39,480
E minha irmã conseguiu.

584
00:52:40,680 --> 00:52:42,080
Oh meu Deus.

585
00:52:44,480 --> 00:52:46,080
Ela era uma boa menina.

586
00:52:46,080 --> 00:52:51,480
Ela era um pouco tímida, mas era muito gentil.

587
00:52:53,280 --> 00:52:55,080
Você pode queimar um pouco?

588
00:52:55,880 --> 00:52:58,080
Claro, eu posso fazer isso.

589
00:53:01,679 --> 00:53:02,279
Oh.

590
00:53:04,859 --> 00:53:07,359
Você poderia me fazer um chá?

591
00:53:07,479 --> 00:53:09,219
Me desculpe, eu não percebi.

592
00:53:16,879 --> 00:53:19,279
Tamaki, vamos juntos.

593
00:53:19,679 --> 00:53:20,679
Tudo bem, vamos.

594
00:53:21,419 --> 00:53:24,679
Pai, não há água saindo.

595
00:53:27,320 --> 00:53:30,720
Realmente? Por que não?

596
00:53:31,120 --> 00:53:35,720
Usei a água esta manhã.

597
00:53:37,280 --> 00:53:39,520
Ah, o que poderia ser isso?

598
00:53:40,800 --> 00:53:44,320
O que está acontecendo aqui?

599
00:53:44,720 --> 00:53:47,120
Dê uma olhada.

600
00:53:53,359 --> 00:53:55,039
O que está acontecendo?

601
00:53:54,399 --> 00:53:56,559
O que você acha?

602
00:53:55,579 --> 00:54:02,919
Não sei.

603
00:54:04,959 --> 00:54:06,359
Eu me pergunto.

604
00:54:07,159 --> 00:54:08,359
Eu penso que sim.

605
00:54:07,959 --> 00:54:13,519
Você verificou esta manhã, não foi?

606
00:54:15,359 --> 00:54:16,559
Não está saindo.

607
00:54:19,899 --> 00:54:21,499
Você usou esta manhã?

608
00:54:21,959 --> 00:54:23,679
Não, eu não usei nada.

609
00:54:23,679 --> 00:54:25,479
Aconteceu alguma coisa incomum?

610
00:54:25,899 --> 00:54:28,879
Você estava usando antes, certo?

611
00:54:29,199 --> 00:54:32,279
Sim, eu não fiz nada.

612
00:54:33,599 --> 00:54:41,879
O que há de errado com esse parafuso? Não se moverá de jeito nenhum.

613
00:54:53,720 --> 00:54:55,920
Aqui?

614
00:54:57,160 --> 00:55:01,920
Isso está se movendo, mas

615
00:55:24,080 --> 00:55:26,560
Por que esse parafuso não está girando?

616
00:55:42,200 --> 00:55:44,400
Está fazendo um barulho estranho.

617
00:55:45,480 --> 00:55:49,400
Este é o caminho certo?

618
00:56:07,479 --> 00:56:09,679
Isso não é nada.

619
00:56:25,879 --> 00:56:27,479
Está fazendo um barulho estranho.

620
00:56:28,879 --> 00:56:32,759
Eu não consigo ouvir.

621
00:56:38,320 --> 00:56:40,400
É tão difícil.

622
00:56:43,560 --> 00:56:47,600
Vou buscar as ferramentas. Vamos ver se podemos consertar isso. Deve ficar tudo bem quando tivermos tudo.

623
00:58:11,379 --> 00:58:13,779
Mãe, você está acordada?

624
00:58:15,039 --> 00:58:16,779
Por favor, não diga isso.

625
00:58:34,280 --> 00:58:35,680
Entra tão facilmente.

626
00:59:13,820 --> 00:59:14,960
Como é?

627
00:59:16,880 --> 00:59:18,280
É incrível.

628
00:59:49,840 --> 00:59:52,920
Ah, obrigado.

629
01:00:03,320 --> 01:00:04,320
Eu vou colocar.

630
01:01:20,560 --> 01:01:25,760
Acho que há um vazamento nos canos. Posso ouvir um som de gotejamento.

631
01:01:27,700 --> 01:01:29,560
Realmente?

632
01:04:20,260 --> 01:04:21,800
Vamos ver...

633
01:04:22,800 --> 01:04:24,800
Está tudo pronto.

634
01:04:25,220 --> 01:04:26,880
Ah, está consertado.

635
01:04:27,120 --> 01:04:32,380
Realmente? Muito obrigado, pai.

636
01:05:11,679 --> 01:05:15,679
Muito obrigado.

637
01:05:16,199 --> 01:05:19,079
Oh? Você está suando bastante.

638
01:05:20,679 --> 01:05:23,079
Está quente aqui?

639
01:05:23,119 --> 01:05:27,679
Vou ligar o ar condicionado.

640
01:05:27,679 --> 01:05:29,879
Oh?

641
01:05:31,539 --> 01:05:32,599
Qual é o problema?

642
01:05:33,619 --> 01:05:38,139
Não consigo encontrar o controle remoto.

643
01:05:39,939 --> 01:05:43,199
Devo apenas ligá-lo manualmente?

644
01:05:52,879 --> 01:05:56,139
Ah, acho que é por aqui.

645
01:08:17,080 --> 01:08:20,320
Parece que há algo não resolvido entre eles.

646
01:08:55,040 --> 01:08:57,440
Eu me pergunto se posso beber.

647
01:10:23,319 --> 01:10:24,319
Não.

648
01:11:01,359 --> 01:11:03,879
Pai, você acha que vai melhorar?

649
01:11:04,159 --> 01:11:07,759
Acho que ficarei bem quando tiver o controle remoto.

650
01:11:09,079 --> 01:11:11,219
Ah, aqui está, o controle remoto.

651
01:11:12,879 --> 01:11:15,159
Ah, aí está.

652
01:11:37,599 --> 01:11:39,839
Pai, você acha que vai melhorar?

653
01:11:44,319 --> 01:11:46,319
É estranho.

654
01:11:46,319 --> 01:11:48,319
Eu me pergunto se ela vai gostar.

655
01:12:43,000 --> 01:12:47,080
É estranho. Eu me pergunto se ela vai ficar bem.

656
01:12:47,540 --> 01:12:48,440
Como ela está?

657
01:12:50,680 --> 01:12:51,880
Onde está a mãe?

658
01:12:53,040 --> 01:12:54,680
Acho que ela foi ao banheiro.

659
01:12:55,080 --> 01:12:56,080
O banheiro?

660
01:12:57,220 --> 01:12:59,520
Ela não parece bem.

661
01:13:00,440 --> 01:13:01,480
Sim, você está certo.

662
01:13:05,039 --> 01:13:07,759
O banheiro está vazio e a luz está apagada, então não está limpo.

663
01:13:08,599 --> 01:13:10,039
Oh sério?

664
01:13:11,019 --> 01:13:13,639
Eu irei procurá-la.

665
01:15:04,570 --> 01:15:07,730
Ah, mãe, você está aqui?

666
01:15:07,970 --> 01:15:08,970
Sim, estou aqui.

667
01:15:10,190 --> 01:15:13,130
Você está suando muito de novo.

668
01:15:13,130 --> 01:15:14,930
Realmente?

669
01:15:15,290 --> 01:15:16,730
Você está bem?

670
01:15:19,850 --> 01:15:22,850
Você provavelmente está com febre.

671
01:15:23,650 --> 01:15:27,930
Hoje cuidarei das tarefas domésticas para que você possa descansar.

672
01:15:28,490 --> 01:15:31,890
Realmente? Você fará isso? Muito obrigado.

673
01:15:30,930 --> 01:15:32,730
Você é tão gentil.

674
01:15:32,890 --> 01:15:35,530
Eu tenho que fazer isso por você às vezes.

675
01:15:35,670 --> 01:15:37,530
Obrigado.

676
01:15:37,850 --> 01:15:40,070
Vou lavar a roupa agora.

677
01:15:42,130 --> 01:15:43,530
Obrigado.

678
01:15:44,170 --> 01:15:46,530
Você é tão gentil.

679
01:16:12,440 --> 01:16:14,620
Parece que está começando a chover.

680
01:16:15,180 --> 01:16:19,180
Está tão molhado.

681
01:16:21,380 --> 01:16:24,640
Precisamos trazer a roupa para dentro rapidamente.

682
01:16:24,640 --> 01:16:27,180
Por favor, coloque-o.

683
01:16:27,180 --> 01:16:30,780
Eu cuidarei disso.

684
01:16:29,840 --> 01:16:32,440
Você pode descansar agora.

685
01:16:32,720 --> 01:16:35,720
Estou ovulando hoje.

686
01:16:35,720 --> 01:16:37,640
Oh sério?

687
01:16:37,880 --> 01:16:41,920
A previsão do tempo dizia que faria sol o dia todo.

688
01:16:42,120 --> 01:16:43,720
Isso é estranho.

689
01:17:08,319 --> 01:17:10,539
É uma sensação boa.

690
01:18:41,400 --> 01:18:44,840
Sra. Oshima, obrigado pelo seu trabalho duro.

691
01:18:45,160 --> 01:18:46,820
Hoje é o seu dia especial.

692
01:18:47,200 --> 01:18:47,800
Sim.

693
01:18:47,800 --> 01:18:51,040
Como presente especial de aniversário, temos um serviço bônus para você.

694
01:18:50,560 --> 01:18:51,040
OK.

695
01:18:51,240 --> 01:18:52,840
Por favor, aceite isso.

696
01:18:54,120 --> 01:18:54,620
OK.

697
01:19:09,120 --> 01:19:10,320
Tudo bem?

698
01:19:11,320 --> 01:19:13,120
Temos os resultados?

699
01:19:13,320 --> 01:19:13,720
Sim.

700
01:19:13,720 --> 01:19:16,320
Por favor, mostre-os para nós.

701
01:19:18,920 --> 01:19:27,320
Parabéns pela sua gravidez!

702
01:19:27,999 --> 01:19:32,099
Você também receberá um bônus de gravidez.

703
01:19:32,899 --> 01:19:35,519
Eu estou tão feliz! Parabéns!

704
01:19:35,519 --> 01:19:36,999
Muito obrigado.

705
01:19:50,919 --> 01:19:52,919
Você pode ganhar 100.000 ienes?

706
01:19:53,519 --> 01:19:55,119
Isso mesmo.

707
01:19:55,459 --> 01:19:58,659
Então, por favor, façam o seu melhor como família.

708
01:19:59,519 --> 01:20:04,319
Porém, se a família descobrir, todo o valor será confiscado.

709
01:20:06,919 --> 01:20:10,119
Eu farei o meu melhor.

710
01:20:11,859 --> 01:20:14,199
Boa noite.

711
01:20:15,519 --> 01:20:16,119
O que é isso?

712
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
O que é isso?

713
01:20:19,000 --> 01:20:23,800
Se você vencer o jogo, poderá ganhar 100.000 ienes.

714
01:20:24,280 --> 01:20:26,780
100.000 ienes? Realmente?

715
01:20:27,380 --> 01:20:27,980
Sim.

716
01:20:28,720 --> 01:20:29,980
Eu farei o meu melhor.

717
01:20:29,980 --> 01:20:31,480
Que jogo é esse?

718
01:20:32,280 --> 01:20:35,380
Temos um jogo preparado para você.

719
01:20:35,980 --> 01:20:37,480
Aqui está!

720
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Oh, eu vejo.

721
01:20:42,400 --> 01:20:44,400
O que é?

722
01:20:44,600 --> 01:20:45,400
Eu já joguei isso antes.

723
01:20:45,800 --> 01:20:47,540
Você já jogou isso antes?

724
01:20:48,600 --> 01:20:53,200
Você poderia escrever seu nome aqui?

725
01:20:53,200 --> 01:20:56,800
Vamos preparar nossos assentos.

726
01:20:57,940 --> 01:21:00,940
Sim.

727
01:21:01,740 --> 01:21:04,540
Eu vou me levantar.

728
01:21:04,800 --> 01:21:07,200
Você está pronto?

729
01:21:07,440 --> 01:21:08,400
Sim.

730
01:21:08,740 --> 01:21:11,000
Quem deve ir primeiro?

731
01:21:11,200 --> 01:21:12,200
Devo começar?

732
01:21:12,200 --> 01:21:13,800
Vou começar assim.

733
01:21:19,250 --> 01:21:21,930
Isso é difícil.

734
01:21:23,930 --> 01:21:28,130
Su

735
01:21:29,110 --> 01:21:31,930
Por favor, organize-os em ordem.

736
01:21:31,930 --> 01:21:34,930
Em seguida, é a sua vez.

737
01:21:35,530 --> 01:21:36,930
Posso fazer isso em qualquer lugar?

738
01:21:36,930 --> 01:21:38,530
Sim, você pode.

739
01:21:44,320 --> 01:21:47,120
Parece que podemos remover esta parte.

740
01:21:47,120 --> 01:21:49,920
Qual parte podemos remover?

741
01:21:50,320 --> 01:21:52,400
Parece que podemos remover qualquer uma dessas partes.

742
01:21:52,400 --> 01:21:55,400
Ainda existem alguns lugares de onde podemos removê-lo.

743
01:21:55,400 --> 01:21:57,000
Você pode parar aqui.

744
01:21:57,160 --> 01:21:59,520
Você pode colocá-lo no meio.

745
01:21:59,640 --> 01:22:01,640
Oh, eu vejo.

746
01:22:02,040 --> 01:22:04,240
Vou tentar.

747
01:22:04,240 --> 01:22:08,520
Custa cerca de US$ 100. Custa cerca de US$ 100.

748
01:22:09,180 --> 01:22:12,520
Vai custar mais por causa disso.

749
01:22:11,240 --> 01:22:14,120
Por que? Você pode removê-lo.

750
01:22:14,120 --> 01:22:16,300
É um pouco difícil.

751
01:22:16,300 --> 01:22:19,720
Podemos mudar para o meio?

752
01:22:20,320 --> 01:22:21,260
Onde devemos fazer isso?

753
01:22:21,320 --> 01:22:24,260
É mais fácil removê-lo de um local de fácil acesso.

754
01:22:24,720 --> 01:22:26,320
Experimente tocá-lo.

755
01:22:27,260 --> 01:22:29,460
Vá em frente e toque nele.

756
01:22:29,400 --> 01:22:32,100
Ah, está entrando.

757
01:22:36,320 --> 01:22:37,920
Você pode continuar a partir daí.

758
01:22:40,320 --> 01:22:43,720
Você precisa ter cuidado.

759
01:22:43,720 --> 01:22:48,120
Sim, você pode alinhá-los assim.

760
01:22:49,120 --> 01:22:52,120
Você pode colocá-lo no meio ou na lateral.

761
01:22:53,260 --> 01:22:54,920
A seguir é a sua vez, sogro.

762
01:22:56,120 --> 01:23:00,720
Você pode fazer isso? Acho que você pode colocá-lo no meio.

763
01:23:01,660 --> 01:23:05,720
Você é muito bom nisso, não é?

764
01:23:06,720 --> 01:23:08,720
Eu me empolguei um pouco hoje.

765
01:23:09,280 --> 01:23:10,520
Você está com tanto tesão.

766
01:23:10,520 --> 01:23:11,920
É difícil.

767
01:23:11,920 --> 01:23:14,120
É muito difícil.

768
01:23:17,860 --> 01:23:19,460
Você pode tentar tocá-lo.

769
01:23:19,320 --> 01:23:21,120
É muito difícil.

770
01:23:22,740 --> 01:23:25,720
A parte inferior é mais macia.

771
01:23:25,980 --> 01:23:28,300
Acho que entendi.

772
01:23:28,300 --> 01:23:29,520
Você está pronto?

773
01:23:29,520 --> 01:23:31,920
Você parece um profissional.

774
01:23:34,120 --> 01:23:35,720
Eu tomei uma cerveja.

775
01:23:36,360 --> 01:23:40,320
Espere, você tem certeza? Você ganhou 100.000 ienes com isso? Realmente?

776
01:23:40,320 --> 01:23:42,320
Por favor, vá em frente.

777
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Por favor, vá em frente.

778
01:23:46,120 --> 01:23:49,120
Isso foi por pouco, não foi?

779
01:23:50,320 --> 01:23:54,120
Você pode deixar um pouco de espaço no meio?

780
01:23:54,120 --> 01:23:55,260
Você pode fazer isso?

781
01:23:55,720 --> 01:23:57,520
Você está pronto?

782
01:23:58,520 --> 01:23:59,400
Sim!

783
01:23:59,860 --> 01:24:02,720
Aí está.

784
01:24:03,100 --> 01:24:04,760
Em seguida, é a vez do seu filho.

785
01:24:06,240 --> 01:24:07,920
Posso tirar agora.

786
01:24:08,900 --> 01:24:10,840
Onde você está indo?

787
01:24:17,130 --> 01:24:18,070
Daqui.

788
01:24:23,119 --> 01:24:24,119
É difícil.

789
01:24:24,119 --> 01:24:29,119
Sim, isso é surpreendentemente difícil.

790
01:24:29,119 --> 01:24:34,119
Isso pode ser feito usando as duas mãos?

791
01:24:44,479 --> 01:24:47,279
Tome cuidado.

792
01:24:49,360 --> 01:24:50,360
São 100.000 ienes.

793
01:24:51,200 --> 01:24:52,740
Você está apontando para o centro?

794
01:24:53,400 --> 01:24:55,440
O centro?

795
01:24:56,200 --> 01:24:57,000
Hum...

796
01:24:57,680 --> 01:25:00,120
Você está bem?

797
01:25:02,640 --> 01:25:04,140
Você está bem?

798
01:25:06,600 --> 01:25:11,200
O que você está fazendo?

799
01:25:16,250 --> 01:25:18,650
Por favor, tenha cuidado.

800
01:25:18,650 --> 01:25:22,390
Você deveria dar alguns conselhos a ela.

801
01:25:22,390 --> 01:25:24,190
Eu acho que isso é melhor.

802
01:25:25,050 --> 01:25:28,650
O que você está falando?

803
01:25:29,390 --> 01:25:30,290
Mas...

804
01:25:32,690 --> 01:25:36,250
Você acha que suas mãos estão tremendo?

805
01:25:37,450 --> 01:25:40,250
Sim, acho que está tudo bem.

806
01:25:44,770 --> 01:25:47,190
Tenha cuidado para não deixá-lo cair.

807
01:25:47,350 --> 01:25:47,770
Sim.

808
01:25:48,330 --> 01:25:49,230
É bem difícil, não é?

809
01:25:51,770 --> 01:25:54,570
Isso é bom.

810
01:26:03,980 --> 01:26:06,180
Você é tão difícil.

811
01:26:10,240 --> 01:26:13,240
Ainda não coloquei a moldura, mas vou consertar.

812
01:26:13,640 --> 01:26:15,240
Tem certeza?

813
01:26:15,240 --> 01:26:19,240
Tenha cuidado para não deixá-lo cair.

814
01:26:19,240 --> 01:26:20,240
Você está pronto?

815
01:26:21,040 --> 01:26:25,440
Vou tirar uma foto do seu pau.

816
01:26:25,440 --> 01:26:26,440
Obrigado.

817
01:26:29,040 --> 01:26:31,440
Você está se acostumando com isso.

818
01:26:36,439 --> 01:26:39,039
Isto é o que parece.

819
01:26:40,839 --> 01:26:42,239
É bastante alto.

820
01:26:43,039 --> 01:26:46,639
Por favor, remova-o com cuidado.

821
01:26:49,979 --> 01:26:52,639
Por favor, retire-o com cuidado.

822
01:26:52,639 --> 01:26:55,819
Acho que acabei de descobrir o truque.

823
01:26:56,719 --> 01:26:58,639
Na verdade, eu não entendi nada.

824
01:27:04,359 --> 01:27:07,559
São 10.000 ienes.

825
01:27:14,959 --> 01:27:17,559
Eu acho que você pode fazer isso.

826
01:27:24,760 --> 01:27:29,040
Minhas mãos estão tremendo porque é muito estressante fazer isso.

827
01:27:29,040 --> 01:27:31,840
Se for 10.000 ienes...

828
01:27:33,240 --> 01:27:34,380
Quem vai aceitar?

829
01:27:37,840 --> 01:27:41,040
Ah, está tremendo.

830
01:27:41,040 --> 01:27:43,440
Onde devo colocá-lo?

831
01:27:45,240 --> 01:27:49,440
Seu pai está juntando os cacos com cuidado.

832
01:27:50,699 --> 01:27:52,159
Eu encontrei.

833
01:27:53,359 --> 01:27:55,639
É um pouco desafiador.

834
01:27:55,639 --> 01:27:58,319
Eu tenho que colocar isso aqui?

835
01:27:58,319 --> 01:28:01,239
Eu coloquei.

836
01:28:01,079 --> 01:28:02,639
Devo colocar aqui?

837
01:28:02,639 --> 01:28:05,239
Você vai começar por aqui?

838
01:28:05,239 --> 01:28:07,839
Vai ser difícil.

839
01:28:09,639 --> 01:28:11,639
Eu poderia afrouxar a gravata.

840
01:28:11,639 --> 01:28:13,439
Você precisa ser sério.

841
01:28:13,439 --> 01:28:15,039
Eu vou cuidar disso.

842
01:28:16,359 --> 01:28:18,099
Tudo bem.

843
01:28:18,699 --> 01:28:21,099
Onde você está indo?

844
01:28:20,139 --> 01:28:22,359
Eu já decidi.

845
01:28:23,159 --> 01:28:23,899
Eu estou indo aqui.

846
01:28:24,599 --> 01:28:26,099
E se for difícil?

847
01:28:26,339 --> 01:28:31,479
Está tudo bem. Há uma lacuna aqui, então posso administrá-la.

848
01:28:32,479 --> 01:28:33,759
Observe-me.

849
01:28:34,879 --> 01:28:39,639
É assim? Ou é assim?

850
01:28:42,279 --> 01:28:43,279
É difícil.

851
01:28:44,479 --> 01:28:45,479
É tão difícil.

852
01:28:46,679 --> 01:28:49,919
Vai ser difícil se eu fizer assim.

853
01:28:49,919 --> 01:28:53,219
Não é possível aqui.

854
01:28:57,079 --> 01:28:58,619
Vai ser difícil.

855
01:29:00,679 --> 01:29:03,679
É fácil, mas vai ser difícil depois.

856
01:29:03,679 --> 01:29:06,079
Vou colocá-lo no meio.

857
01:29:07,019 --> 01:29:08,819
Vai ser difícil.

858
01:29:11,959 --> 01:29:13,839
Estou preocupado com você.

859
01:29:13,799 --> 01:29:15,399
Isto é importante.

860
01:29:16,159 --> 01:29:18,499
É importante.

861
01:29:18,559 --> 01:29:20,159
Eu cuidarei disso.

862
01:29:21,759 --> 01:29:23,159
Você está bem?

863
01:29:25,339 --> 01:29:26,599
Vai ser difícil até você colocá-lo.

864
01:29:27,139 --> 01:29:31,139
Sim, vai ser difícil até você colocá-lo.

865
01:29:41,240 --> 01:29:44,440
Finalmente consegui!

866
01:29:45,440 --> 01:29:48,640
Ah, meu pão.

867
01:29:49,700 --> 01:29:51,840
Não parece bom.

868
01:29:51,640 --> 01:29:55,920
Só de olhar isso me deixa nervoso.

869
01:29:55,840 --> 01:29:59,780
Estou um pouco preocupado com essa parte.

870
01:30:00,440 --> 01:30:02,040
Eu não posso tirar isso. É tão difícil.

871
01:30:02,720 --> 01:30:07,840
Eu quero tirar isso, mas todo mundo é difícil.

872
01:30:09,100 --> 01:30:11,240
Eu preciso lavar isso também.

873
01:30:11,440 --> 01:30:12,500
É difícil, não é?

874
01:30:14,989 --> 01:30:17,249
Qual devo escolher?

875
01:30:17,249 --> 01:30:19,049
Isso é difícil.

876
01:30:19,049 --> 01:30:22,249
Meu? Hum

877
01:30:22,989 --> 01:30:24,589
Está aqui?

878
01:30:25,649 --> 01:30:29,849
Ah, isso é difícil.

879
01:30:35,460 --> 01:30:38,720
Eu quero gozar lá.

880
01:30:39,040 --> 01:30:40,600
Isso é verdade.

881
01:30:43,520 --> 01:30:44,120
Aqui?

882
01:30:47,340 --> 01:30:49,240
Que tal este local?

883
01:30:50,980 --> 01:30:53,920
Você é tão atencioso.

884
01:30:54,520 --> 01:30:56,600
Isso é muito gentil da sua parte.

885
01:31:04,559 --> 01:31:05,479
Ah não, esqueci! Minhas mãos estão tremendo.

886
01:31:06,479 --> 01:31:07,879
Vá devagar, vá devagar.

887
01:31:07,879 --> 01:31:10,479
Mãe, você encontrou a moeda?

888
01:31:12,959 --> 01:31:15,799
Por favor coloque-o aqui.

889
01:31:18,219 --> 01:31:22,999
Agora é a minha vez, certo?

890
01:31:24,740 --> 01:31:27,800
Há bastante espaço agora.

891
01:31:29,000 --> 01:31:31,200
Não há mais espaço aqui.

892
01:31:32,140 --> 01:31:34,440
Eu preciso do dinheiro.

893
01:31:34,200 --> 01:31:36,000
Você está me dizendo para derrubá-lo?

894
01:31:36,740 --> 01:31:39,340
É duro!

895
01:31:41,480 --> 01:31:43,400
Eu te disse, é difícil.

896
01:31:43,400 --> 01:31:46,180
Eu te disse, é difícil.

897
01:31:46,200 --> 01:31:53,400
Parece que está inclinado para este lado, por isso penso que devemos apontar para este lado.

898
01:31:57,040 --> 01:32:00,400
Isso vai se mover. Ah, é tão difícil.

899
01:32:00,400 --> 01:32:03,480
Mas uma vez que eu decidir, não vou desistir.

900
01:32:06,000 --> 01:32:07,200
Eu tenho que ir devagar.

901
01:32:09,000 --> 01:32:11,400
Se eu prosseguir lentamente assim...

902
01:32:12,540 --> 01:32:19,880
Posso deixar todos esperando, mas há um prêmio em jogo para mim.

903
01:32:22,690 --> 01:32:23,490
Assim?

904
01:32:26,090 --> 01:32:27,490
Aperte suavemente.

905
01:32:30,090 --> 01:32:32,490
Por favor, não me deixe falhar.

906
01:32:35,490 --> 01:32:36,890
Sim.

907
01:32:37,890 --> 01:32:41,490
Aperte a base assim.

908
01:32:43,690 --> 01:32:44,690
Oh meu Deus.

909
01:32:49,119 --> 01:32:49,919
Como esperado, é a minha vez de colocá-lo aqui.

910
01:32:50,319 --> 01:32:54,259
Vou devagar aqui também.

911
01:32:54,899 --> 01:32:57,299
Colocá-lo é surpreendentemente difícil.

912
01:32:57,959 --> 01:32:59,599
Prosseguirei com cuidado.

913
01:33:09,699 --> 01:33:11,899
Ei.

914
01:33:18,809 --> 01:33:20,929
Você é incrível.

915
01:33:24,559 --> 01:33:27,559
Eu não estou brincando.

916
01:33:27,759 --> 01:33:34,759
Este é um desafio sério e será um jogo difícil.

917
01:33:35,759 --> 01:33:37,559
Eu darei tudo de mim.

918
01:33:38,739 --> 01:33:43,119
Vamos descobrir como podemos ganhar o prêmio em dinheiro.

919
01:33:43,739 --> 01:33:48,239
Precisamos decidir onde colocá-lo. O que você acha que deveríamos fazer?

920
01:33:48,939 --> 01:33:50,559
100.000 ienes!

921
01:33:51,239 --> 01:33:54,359
Então,

922
01:33:54,759 --> 01:33:58,159
E esse local?

923
01:33:57,679 --> 01:33:58,899
Absolutamente!

924
01:33:59,239 --> 01:34:02,159
Aqui?

925
01:34:06,809 --> 01:34:07,989
Você está bem?

926
01:34:08,409 --> 01:34:10,009
Você está bem? Isso foi bastante alto.

927
01:34:11,609 --> 01:34:13,089
Oh meu Deus!

928
01:34:13,089 --> 01:34:22,409
Você deveria ter sido mais cuidadoso.

929
01:34:22,409 --> 01:34:23,989
Eu realmente tentei o meu melhor.

930
01:34:23,989 --> 01:34:28,029
Acho que tenho tudo.

931
01:34:29,840 --> 01:34:32,240
Você tem todos os papéis?

932
01:34:33,040 --> 01:34:39,180
Eu acredito que você tem todos eles.

933
01:34:42,240 --> 01:34:46,640
Pai, temos que decidir.

934
01:34:48,479 --> 01:34:54,679
Você deveria ter ido mais devagar.

935
01:34:55,519 --> 01:34:58,519
Tenho um novo conjunto de instruções.

936
01:34:59,019 --> 01:35:01,719
Mais uma vez.

937
01:35:02,679 --> 01:35:05,019
Eu não posso aceitar isso.

938
01:35:05,679 --> 01:35:09,819
Deixe-me lhe dar mais uma chance.

939
01:35:12,079 --> 01:35:13,859
Parece que este lugar é importante.

940
01:35:13,919 --> 01:35:17,219
Vamos começar pelo pai?

941
01:35:18,679 --> 01:35:20,079
Vou começar agora.

942
01:35:26,959 --> 01:35:28,359
Sem pressa.

943
01:35:28,359 --> 01:35:31,159
Você parecia um pouco apressado antes.

944
01:35:32,959 --> 01:35:38,959
Por favor, tenha cuidado.

945
01:35:44,750 --> 01:35:45,450
Que tal isso?

946
01:35:45,450 --> 01:35:47,210
Está tudo bem.

947
01:35:47,930 --> 01:35:50,130
Agora é a vez do seu filho.

948
01:35:50,930 --> 01:35:51,650
Já que é a primeira vez.

949
01:35:51,650 --> 01:35:53,130
Posso tirar isso?

950
01:35:53,130 --> 01:35:54,930
Meu?

951
01:35:54,930 --> 01:35:56,130
Sim.

952
01:35:57,870 --> 01:36:00,010
Estou me sentindo nervoso.

953
01:36:01,530 --> 01:36:05,730
Você pode removê-lo rapidamente, mas também é importante ter cuidado.

954
01:36:06,650 --> 01:36:09,530
Eu acho que isso também está bem.

955
01:36:11,080 --> 01:36:14,880
Esta área parece um pouco solta.

956
01:36:15,080 --> 01:36:19,280
Ah, aí mesmo, está um pouco solto.

957
01:36:19,760 --> 01:36:24,960
Ah, talvez aqui? Não, eu vou com este lugar. Acho que vou colocar aqui.

958
01:36:27,820 --> 01:36:32,080
Sim, definitivamente está no centro.

959
01:36:33,199 --> 01:36:37,399
Todo mundo fica nervoso quando se trata de dinheiro.

960
01:36:39,339 --> 01:36:42,799
Estou jogando com várias famílias hoje.

961
01:36:42,799 --> 01:36:44,279
Todos parecem bastante tensos.

962
01:36:44,199 --> 01:36:46,739
Não posso deixar de me sentir um pouco ansioso.

963
01:36:46,779 --> 01:36:50,819
Acho que vou colocar aqui no meio.

964
01:36:51,479 --> 01:36:55,199
Sim, definitivamente está no centro.

965
01:36:55,559 --> 01:36:56,719
Qual é?

966
01:36:57,199 --> 01:37:00,419
Acredito que esteja bem aqui no centro.

967
01:37:02,699 --> 01:37:05,639
Você jogava esse tipo de jogo quando era jovem?

968
01:37:06,239 --> 01:37:10,039
Sim, eu fiz. Joguei muitos jogos diferentes quando era jovem.

969
01:37:10,559 --> 01:37:15,239
Isso foi antes do lançamento dos videogames.

970
01:37:16,639 --> 01:37:18,839
Costumávamos jogar muitos jogos de cartas e hanafuda.

971
01:37:19,039 --> 01:37:22,239
Sim, os jogos de cartas também são bastante populares.

972
01:37:22,639 --> 01:37:25,639
Eu costumava jogar cartas com bastante frequência.

973
01:37:26,379 --> 01:37:30,439
Jogos de cartas, pelo que vejo.

974
01:37:33,449 --> 01:37:37,189
O que devemos fazer a seguir?

975
01:37:37,189 --> 01:37:38,929
Hum...

976
01:37:38,929 --> 01:37:41,329
Vamos colocá-lo no centro.

977
01:37:41,329 --> 01:37:44,269
Oh, eu vejo.

978
01:37:48,639 --> 01:37:49,639
Que tal aqui?

979
01:37:50,639 --> 01:37:52,439
Hum...

980
01:37:53,439 --> 01:37:56,039
Onde você acha que seria um bom lugar?

981
01:37:56,039 --> 01:37:59,239
Se pudermos colocá-lo no centro...

982
01:37:59,439 --> 01:38:01,639
Você precisa ter cuidado.

983
01:38:01,639 --> 01:38:04,639
Experimente tocá-lo para ver como é difícil.

984
01:38:06,679 --> 01:38:09,079
Ah, isso é Hum

985
01:38:09,879 --> 01:38:15,079
Ah, acho que o lado esquerdo... O lado esquerdo parece mais suave. O lado direito é definitivamente mais difícil.

986
01:38:15,679 --> 01:38:17,479
Parece macio.

987
01:38:18,759 --> 01:38:21,279
Todos eles são difíceis.

988
01:38:22,639 --> 01:38:25,839
É difícil conseguir o do meio, mas é mais fácil conseguir.

989
01:38:26,239 --> 01:38:28,039
É mais fácil.

990
01:38:28,179 --> 01:38:31,679
Acho que é a vez do ovo.

991
01:38:32,439 --> 01:38:36,439
É melhor mirar no centro?

992
01:38:36,779 --> 01:38:41,039
Se você derrubar com isso, o jogo terminará.

993
01:38:41,039 --> 01:38:43,039
Isso é muito arriscado.

994
01:38:43,779 --> 01:38:46,639
Custa 100.000 ienes.

995
01:38:47,239 --> 01:38:51,039
Precisamos nos concentrar e fazer isso com cuidado.

996
01:38:52,439 --> 01:38:57,319
Se não nos concentrarmos e fizermos certo, não ganharemos os 100.000 ienes.

997
01:39:02,210 --> 01:39:04,230
O meio é a parte mais desafiadora.

998
01:39:05,810 --> 01:39:09,170
Hum...

999
01:39:10,130 --> 01:39:14,950
Temos que pensar cuidadosamente sobre isso.

1000
01:39:16,010 --> 01:39:18,610
Você precisa ser cauteloso.

1001
01:39:19,010 --> 01:39:20,610
Acho que o lado esquerdo é...

1002
01:39:21,870 --> 01:39:24,150
Hum...

1003
01:39:26,519 --> 01:39:28,719
Isso está realmente bem?

1004
01:39:29,519 --> 01:39:32,919
Acho que deveríamos tentar removê-lo daqui.

1005
01:39:32,919 --> 01:39:33,319
Você gostaria de tentar tocá-lo também?

1006
01:39:33,319 --> 01:39:37,859
Pode ser mais fácil removê-lo da parte inferior.

1007
01:39:38,059 --> 01:39:39,959
Você gostaria de tentar tocá-lo também?

1008
01:39:39,959 --> 01:39:42,859
Verifique e deixe-me saber se parece bom.

1009
01:39:44,719 --> 01:39:46,119
Hum...

1010
01:39:46,719 --> 01:39:48,059
Seu pai é realmente determinado.

1011
01:39:48,659 --> 01:39:49,859
Então...

1012
01:39:51,579 --> 01:39:54,919
Qual devemos escolher?

1013
01:39:55,459 --> 01:39:57,119
É difícil.

1014
01:39:57,499 --> 01:40:00,799
Estou tentando decidir entre o topo, o meio e o lado esquerdo.

1015
01:40:04,719 --> 01:40:05,919
Vamos colocar aqui.

1016
01:40:09,039 --> 01:40:11,519
Vamos com este.

1017
01:40:15,199 --> 01:40:17,719
Eu acho que este.

1018
01:40:30,169 --> 01:40:37,749
Estou escorregando muito por causa do suor, então preciso enxugar.

1019
01:40:39,749 --> 01:40:43,609
Isso é verdade. É bastante escorregadio aqui, não é?

1020
01:40:54,919 --> 01:41:00,359
Vamos começar verificando onde seria melhor. O que você acha, pai?

1021
01:41:00,779 --> 01:41:02,859
Acho que o meio seria bom.

1022
01:41:03,599 --> 01:41:08,159
O meio é difícil.

1023
01:41:08,399 --> 01:41:13,139
Mas o artesão facilitou a remoção.

1024
01:41:14,199 --> 01:41:15,119
Acho que está aqui.

1025
01:41:15,719 --> 01:41:18,359
Vá devagar.

1026
01:41:17,639 --> 01:41:18,999
Devagar.

1027
01:41:20,999 --> 01:41:22,999
Você não precisa se apressar.

1028
01:41:25,599 --> 01:41:28,779
Tome cuidado.

1029
01:41:36,999 --> 01:41:39,259
Você pode removê-lo agora.

1030
01:41:40,799 --> 01:41:43,799
Sim, você está indo muito bem.

1031
01:41:51,839 --> 01:41:53,579
Eu vou gozar.

1032
01:41:54,239 --> 01:41:56,039
Devemos ser capazes de removê-lo agora.

1033
01:41:57,179 --> 01:41:58,719
É um desafio.

1034
01:42:04,720 --> 01:42:05,780
Você pode ir devagar.

1035
01:42:07,440 --> 01:42:08,400
Eu vou gozar.

1036
01:42:10,000 --> 01:42:11,980
Você pode fazer isso.

1037
01:42:12,440 --> 01:42:14,840
Eu vou gozar.

1038
01:42:15,800 --> 01:42:18,440
Acho que vou gozar.

1039
01:42:28,040 --> 01:42:30,440
Que pena!

1040
01:42:31,840 --> 01:42:35,040
Não vai caber!

1041
01:42:35,040 --> 01:42:38,440
Sinto muito, mamãe e papai.

1042
01:42:38,440 --> 01:42:41,840
Papai é o único que pode ser forte.

1043
01:42:41,840 --> 01:42:43,840
Eu não acho que posso fazer isso.

1044
01:42:44,440 --> 01:42:49,840
Precisamos permanecer unidos como uma família.

1045
01:42:50,040 --> 01:42:52,040
É difícil, não é?

1046
01:42:55,040 --> 01:42:57,040
O que devo fazer?

1047
01:44:08,860 --> 01:44:13,400
Não acredito que perdi 10.000 ienes. É tão frustrante.

1048
01:44:13,480 --> 01:44:16,200
Você está chateado?

1049
01:44:16,720 --> 01:44:22,200
Vamos parar com esse jogo de empilhar e jogar no console que vi na casa do Arino.

1050
01:44:22,740 --> 01:44:28,880
Essa é uma ótima ideia.

1051
01:44:29,120 --> 01:44:33,960
Seu filho também pode participar, e seu pai é muito bom, certo?

1052
01:44:33,960 --> 01:44:37,000
Vamos todos para lá e fazer uma competição séria.

1053
01:44:40,190 --> 01:44:44,230
Vamos todos brincar juntos. Este é um verdadeiro confronto.

1054
01:44:44,230 --> 01:44:45,050
Sim.

1055
01:44:45,730 --> 01:44:48,450
Vou dar o meu melhor.

1056
01:44:50,450 --> 01:44:54,650
Primeiro, vamos travar uma batalha entre seu pai e eu.

1057
01:44:55,590 --> 01:44:58,130
Se você vencer, receberá 10.000 ienes.

1058
01:44:58,970 --> 01:45:00,050
Tudo bem, vamos!

1059
01:45:00,050 --> 01:45:01,250
Você pode fazer isso!

1060
01:45:01,250 --> 01:45:04,450
A partida começa!

1061
01:45:05,730 --> 01:45:07,050
Eu vou fazer um boquete.

1062
01:45:08,160 --> 01:45:10,160
Você é muito bom nisso.

1063
01:45:10,160 --> 01:45:11,560
Eu vou pular e dar um soco!

1064
01:45:12,160 --> 01:45:14,360
Soco!

1065
01:45:14,760 --> 01:45:15,760
Um chute giratório!

1066
01:45:16,360 --> 01:45:19,160
Essa combinação é impressionante.

1067
01:45:19,160 --> 01:45:21,160
Essa é uma ótima estratégia.

1068
01:45:24,279 --> 01:45:26,619
Vou terminar isso agora.

1069
01:45:28,019 --> 01:45:30,479
Você é realmente habilidoso nisso.

1070
01:45:30,479 --> 01:45:34,959
Você é muito bom. Seu pai também é bom nisso.

1071
01:45:34,959 --> 01:45:37,479
Oh meu Deus.

1072
01:45:38,599 --> 01:45:41,079
Acho que é uma boa posição.

1073
01:45:40,479 --> 01:45:42,479
Eu gosto disso.

1074
01:45:42,959 --> 01:45:44,479
Ah, não, aí não.

1075
01:45:46,479 --> 01:45:49,279
Ainda não.

1076
01:45:50,439 --> 01:45:52,039
Assim.

1077
01:45:51,239 --> 01:45:53,639
O que você está fazendo?

1078
01:45:54,419 --> 01:45:56,219
Você está chutando!

1079
01:45:56,239 --> 01:45:57,239
Ai!

1080
01:45:57,239 --> 01:45:58,239
Bom.

1081
01:45:58,819 --> 01:46:01,219
Este é um bom jogo, mas você não vai perder.

1082
01:46:02,439 --> 01:46:05,119
Você é muito forte.

1083
01:46:05,419 --> 01:46:09,259
Não posso perder ainda.

1084
01:46:13,399 --> 01:46:15,599
Você é muito forte.

1085
01:46:15,599 --> 01:46:17,799
Eu vou usar isso.

1086
01:46:18,999 --> 01:46:21,599
Isso vai funcionar.

1087
01:46:22,339 --> 01:46:25,279
Eu vou usar isso.

1088
01:46:27,019 --> 01:46:28,219
Sim, sim.

1089
01:46:28,599 --> 01:46:30,599
Vai! Vai! Vai.

1090
01:46:30,599 --> 01:46:32,599
Eu vou atacar.

1091
01:46:32,799 --> 01:46:33,799
Está entrando.

1092
01:46:34,799 --> 01:46:36,599
Não!

1093
01:46:38,559 --> 01:46:41,159
Você é tão forte.

1094
01:46:41,159 --> 01:46:43,759
Estou tentando ser forte.

1095
01:46:43,759 --> 01:46:45,959
É a primeira vez que vejo uma mulher tão forte.

1096
01:46:45,959 --> 01:46:46,959
Realmente?

1097
01:46:47,899 --> 01:46:50,359
Isso é muito divertido.

1098
01:46:50,359 --> 01:46:52,759
Estou tão frustrado.

1099
01:46:56,170 --> 01:47:00,170
A vantagem está desaparecendo.

1100
01:47:00,370 --> 01:47:01,770
Estou pensando sobre isso.

1101
01:47:02,370 --> 01:47:06,970
Você é muito forte. Eu não esperava que você fosse tão durão.

1102
01:47:09,799 --> 01:47:12,199
Você é tão agressivo.

1103
01:47:12,199 --> 01:47:18,399
Com o seu apoio, Sato definitivamente vai vencer.

1104
01:47:18,799 --> 01:47:23,999
Temos muito dinheiro em jogo.

1105
01:47:23,999 --> 01:47:26,199
Quanto vamos conseguir?

1106
01:47:28,359 --> 01:47:33,159
Você definitivamente vai vencer!

1107
01:47:34,159 --> 01:47:37,959
Você é incrível! Você é muito forte.

1108
01:47:38,359 --> 01:47:42,159
Vou pensar em uma estratégia para combater isso.

1109
01:47:42,759 --> 01:47:45,559
Você definitivamente vai vencer!

1110
01:47:53,440 --> 01:47:56,800
Estamos ficando sem tempo.

1111
01:47:57,600 --> 01:48:03,360
O que devemos fazer? Talvez devêssemos continuar um pouco mais.

1112
01:48:04,640 --> 01:48:06,360
Ainda temos uma chance.

1113
01:48:06,960 --> 01:48:08,960
Ainda podemos ganhar mais.

1114
01:48:08,960 --> 01:48:09,760
Eu farei isso.

1115
01:48:10,360 --> 01:48:13,360
Certifique-se de não ser pego.

1116
01:48:13,360 --> 01:48:14,760
Eu farei isso.

1117
01:48:18,320 --> 01:48:22,120
Como foi a batalha?

1118
01:48:22,720 --> 01:48:24,320
Foi difícil.

1119
01:48:24,920 --> 01:48:27,120
Eu preciso relaxar.

1120
01:48:27,920 --> 01:48:31,920
Meus ombros estão muito rígidos de tanto focar.

1121
01:48:31,920 --> 01:48:34,920
Seus ombros ficaram rígidos?

1122
01:48:34,920 --> 01:48:37,920
Ganhei a partida final.

1123
01:48:38,720 --> 01:48:40,320
Eu não sabia disso.

1124
01:48:41,120 --> 01:48:43,120
Eu consegui vencer você no final.

1125
01:48:48,050 --> 01:48:49,250
É difícil, não é?

1126
01:48:49,250 --> 01:48:51,450
Sim, estou duro.

1127
01:48:52,650 --> 01:48:53,650
Estou duro.

1128
01:48:54,250 --> 01:48:56,650
Seus ombros estão muito rígidos.

1129
01:48:57,070 --> 01:48:58,850
Estou muito rígido também.

1130
01:48:59,610 --> 01:49:02,050
Vamos continuar.

1131
01:49:03,250 --> 01:49:05,050
Devo tentar massagear seus ombros?

1132
01:49:06,450 --> 01:49:10,250
Sim, você está fazendo um ótimo trabalho.

1133
01:49:10,650 --> 01:49:13,250
É diferente quando você os massageia.

1134
01:49:17,019 --> 01:49:21,959
Estávamos conversando sobre dar a eles outra chance.

1135
01:49:21,959 --> 01:49:23,759
Ah, é uma boa ideia.

1136
01:49:23,759 --> 01:49:26,439
Este jogo é bastante desafiador.

1137
01:49:26,439 --> 01:49:27,279
Sim.

1138
01:49:27,159 --> 01:49:28,959
Você precisa ser habilidoso.

1139
01:49:29,159 --> 01:49:30,299
Você quer tentar?

1140
01:49:30,159 --> 01:49:30,959
Vamos fazê-lo.

1141
01:49:30,959 --> 01:49:33,359
Devo configurar para você?

1142
01:49:33,499 --> 01:49:34,959
Sim, por favor.

1143
01:49:37,159 --> 01:49:39,959
Que tipo de conversa você tem com sua família?

1144
01:49:39,759 --> 01:49:41,559
Eu me pergunto.

1145
01:49:42,759 --> 01:49:44,359
Eu estava pensando no almoço.

1146
01:49:46,759 --> 01:49:47,959
Você tem que ir trabalhar, certo?

1147
01:49:49,959 --> 01:49:51,559
Você pode ser pego.

1148
01:49:55,959 --> 01:49:58,439
Como se sente, mãe?

1149
01:49:58,439 --> 01:50:00,039
Isso é bom? É muito bom.

1150
01:50:00,639 --> 01:50:02,639
Você poderia fazer isso por mim também?

1151
01:50:02,639 --> 01:50:04,639
Claro.

1152
01:50:05,179 --> 01:50:07,039
Faça isso por ele também.

1153
01:50:09,039 --> 01:50:10,239
O que devo fazer?

1154
01:50:10,639 --> 01:50:15,039
Está tudo bem para você fazer isso pelo seu filho?

1155
01:50:15,039 --> 01:50:16,039
Claro.

1156
01:50:16,639 --> 01:50:18,239
É o favorito dele.

1157
01:50:19,939 --> 01:50:21,239
Ele me pediu para fazer isso também.

1158
01:50:22,839 --> 01:50:25,639
Até as crianças podem levar isso a sério.

1159
01:50:26,839 --> 01:50:28,039
Você está com calor?

1160
01:50:28,039 --> 01:50:29,639
Sim eu sou.

1161
01:50:29,639 --> 01:50:33,639
Estávamos conversando sobre isso antes.

1162
01:50:35,549 --> 01:50:40,609
Você precisa fazer isso com cuidado.

1163
01:50:44,460 --> 01:50:47,760
Como você costuma conversar com seus pais?

1164
01:50:48,120 --> 01:50:49,520
Eu não tenho certeza.

1165
01:50:49,720 --> 01:50:51,800
É difícil dizer.

1166
01:50:51,880 --> 01:50:54,320
Às vezes tomamos banho juntos.

1167
01:50:54,000 --> 01:50:56,400
Não, nós não.

1168
01:50:56,400 --> 01:50:57,900
Fazemos isso ocasionalmente.

1169
01:50:57,900 --> 01:51:00,500
É um pouco triste dizer isso. É constrangedor.

1170
01:51:01,720 --> 01:51:06,320
Bem, parece que não existem muitos casais assim, não é?

1171
01:51:06,320 --> 01:51:07,440
Isso é verdade.

1172
01:51:07,440 --> 01:51:09,440
Você acha que eles podem estar tendo um caso, não é?

1173
01:51:10,440 --> 01:51:12,320
Seus olhos simplesmente vagaram!

1174
01:51:12,640 --> 01:51:14,520
Eu não posso acreditar.

1175
01:51:14,520 --> 01:51:16,920
Você não é uma família unida?

1176
01:51:16,920 --> 01:51:18,720
Você viu Satoru?

1177
01:51:19,120 --> 01:51:19,660
Eu não o vi.

1178
01:51:20,520 --> 01:51:21,920
É um pouco suspeito.

1179
01:51:21,920 --> 01:51:25,320
Você costuma sair com Satoru?

1180
01:51:26,520 --> 01:51:31,320
Quando ele era pequeno, saíamos muito, mas conforme ele cresceu, começou a não gostar.

1181
01:51:31,960 --> 01:51:34,120
Afinal, Satoru tem mais ou menos a minha idade.

1182
01:51:34,920 --> 01:51:39,120
Mãe, está tudo bem? Devemos voltar um pouco mais atrás?

1183
01:51:38,120 --> 01:51:41,320
Acho que deveríamos recuar um pouco mais.

1184
01:51:41,320 --> 01:51:43,720
Eu não tenho certeza.

1185
01:51:43,720 --> 01:51:45,920
Aqui embaixo?

1186
01:51:45,320 --> 01:51:46,520
Eu não tenho certeza.

1187
01:51:46,520 --> 01:51:50,520
Ah, bem aí.

1188
01:51:48,720 --> 01:51:51,520
É melhor ir mais fundo.

1189
01:51:52,120 --> 01:51:54,920
É melhor ir mais fundo, não é?

1190
01:51:56,320 --> 01:51:58,320
Está indo mais fundo.

1191
01:51:58,320 --> 01:52:00,520
Satoru, é difícil?

1192
01:52:00,520 --> 01:52:01,920
Sim, você é difícil.

1193
01:52:02,720 --> 01:52:04,520
Você está duro?

1194
01:52:04,520 --> 01:52:06,720
Sim, é difícil.

1195
01:52:07,080 --> 01:52:10,060
É difícil.

1196
01:52:10,060 --> 01:52:11,320
Estou exausta. Estou muito cansado.

1197
01:52:11,320 --> 01:52:14,120
Sou só eu trabalhando tanto.

1198
01:52:14,120 --> 01:52:15,320
Estou em todo lugar.

1199
01:52:15,320 --> 01:52:18,720
Você está torcendo por ele, certo?

1200
01:52:19,300 --> 01:52:25,320
Você estava torcendo por ele e ele estava te fodendo forte. Mas meu pai foi muito difícil.

1201
01:52:27,120 --> 01:52:28,640
Oh mãe, bem aqui.

1202
01:52:32,809 --> 01:52:34,409
Você é tão difícil.

1203
01:52:36,409 --> 01:52:37,409
Seu pai é muito difícil.

1204
01:52:38,680 --> 01:52:42,880
Acho que você deveria trabalhar duro e me agradecer.

1205
01:52:43,880 --> 01:52:47,680
Você não está nem um pouco rígido.

1206
01:52:47,680 --> 01:52:52,460
Eu acho que sou muito difícil.

1207
01:52:52,660 --> 01:52:55,260
Seus ombros não estão nem um pouco tensos.

1208
01:52:55,260 --> 01:52:58,460
Você não está usando os músculos das costas.

1209
01:52:58,660 --> 01:53:00,260
Você é tão difícil.

1210
01:53:01,560 --> 01:53:05,280
Você não é tão jovem como costumava ser.

1211
01:53:05,480 --> 01:53:07,280
Há muitas coisas diferentes que você pode fazer.

1212
01:53:09,560 --> 01:53:10,960
É divertido.

1213
01:53:10,960 --> 01:53:13,960
Você tem que trabalhar duro.

1214
01:53:13,960 --> 01:53:16,100
Você vai tentar?

1215
01:53:16,100 --> 01:53:19,700
Estou muito duro e você é quem não vai conseguir.

1216
01:53:19,700 --> 01:53:21,940
Você tem que trabalhar duro.

1217
01:53:21,940 --> 01:53:27,360
Espere, qual é o sentido disso?

1218
01:53:25,440 --> 01:53:28,540
Você precisa fazer isso.

1219
01:53:28,940 --> 01:53:31,380
Bem, vocês dois não são muito bons nisso.

1220
01:53:31,540 --> 01:53:37,080
Espere, é como se você não tivesse perdido antes.

1221
01:53:37,080 --> 01:53:39,560
Esse é o ponto.

1222
01:53:39,560 --> 01:53:41,360
Você tem que vencer.

1223
01:53:42,880 --> 01:53:46,880
Você precisa fazer isso como eu digo.

1224
01:53:47,140 --> 01:53:50,220
Tudo depende de seguir cuidadosamente as instruções do seu pai.

1225
01:53:50,640 --> 01:53:54,880
Você tem que olhar de perto.

1226
01:53:55,220 --> 01:53:59,880
Você precisa entender como fazer isso e então prosseguir.

1227
01:54:04,220 --> 01:54:07,880
Você tem que colocar o dedo com cuidado.

1228
01:54:07,880 --> 01:54:12,680
Você precisa fazer isso.

1229
01:54:14,600 --> 01:54:17,080
Com quem devemos começar desta vez?

1230
01:54:19,129 --> 01:54:22,129
Espere um minuto. Houve um desses?

1231
01:54:22,609 --> 01:54:26,129
Acho que coloquei no lugar certo.

1232
01:54:26,369 --> 01:54:29,189
Pode ter caído em algum lugar.

1233
01:54:29,129 --> 01:54:31,329
Um, certo?

1234
01:54:33,069 --> 01:54:35,329
É importante que esta parte seja abordada.

1235
01:54:35,729 --> 01:54:41,129
Mas podemos administrar mesmo que não esteja completo.

1236
01:54:41,529 --> 01:54:43,129
Vamos continuar?

1237
01:54:45,760 --> 01:54:48,960
Vamos pedir à mamãe que nos ajude a procurá-lo.

1238
01:54:48,960 --> 01:54:50,760
Eu acredito que você pode fazer isso.

1239
01:54:51,760 --> 01:54:52,960
Com quem devemos começar?

1240
01:54:55,499 --> 01:54:56,159
Este.

1241
01:54:56,479 --> 01:54:58,479
Vamos começar pelo papai?

1242
01:54:58,479 --> 01:55:04,819
Como sou o melhor nisso, devo ir primeiro.

1243
01:55:03,879 --> 01:55:08,219
No beisebol, o melhor batedor consegue mais jogadas.

1244
01:55:08,219 --> 01:55:10,879
Isso é importante, certo?

1245
01:55:10,879 --> 01:55:13,079
Eu realmente não entendo.

1246
01:55:13,279 --> 01:55:14,679
Tudo bem, eu aceito.

1247
01:55:14,879 --> 01:55:17,679
Vamos prosseguir um passo de cada vez.

1248
01:55:19,279 --> 01:55:20,479
Acho que está no meio.

1249
01:55:22,839 --> 01:55:23,839
Isso é difícil.

1250
01:55:25,639 --> 01:55:27,039
O que você está falando?

1251
01:55:27,039 --> 01:55:29,439
Você pode fazer isso.

1252
01:55:29,439 --> 01:55:32,239
Eu vou levar.

1253
01:55:32,239 --> 01:55:33,239
Oh meu Deus.

1254
01:55:34,639 --> 01:55:36,679
Isto é importante.

1255
01:55:36,679 --> 01:55:38,479
O primeiro.

1256
01:55:39,579 --> 01:55:43,039
Tudo bem, eu irei primeiro.

1257
01:55:45,440 --> 01:55:52,440
Quero tentar algo que seja realmente difícil.

1258
01:55:52,440 --> 01:55:53,640
Assim?

1259
01:55:54,640 --> 01:55:55,780
Que tal aqui?

1260
01:55:58,620 --> 01:56:01,920
É muito difícil.

1261
01:56:04,080 --> 01:56:09,640
O que você pensa sobre isso? Parece difícil.

1262
01:56:12,280 --> 01:56:13,480
É difícil?

1263
01:56:13,680 --> 01:56:16,680
É muito difícil.

1264
01:56:19,880 --> 01:56:22,880
Você está falando sério sobre isso, não é?

1265
01:56:24,959 --> 01:56:28,279
Vou tentar.

1266
01:56:30,099 --> 01:56:32,559
Tudo bem, está dentro.

1267
01:56:32,959 --> 01:56:34,599
Você é muito bom nisso.

1268
01:56:35,299 --> 01:56:36,399
Quem é o próximo?

1269
01:56:37,499 --> 01:56:38,359
Meu?

1270
01:56:38,359 --> 01:56:41,299
Acho que vou tirar agora.

1271
01:56:42,359 --> 01:56:43,959
Vá em frente.

1272
01:56:44,999 --> 01:56:46,879
Vou tentar.

1273
01:56:47,479 --> 01:56:49,799
Veja isso.

1274
01:56:49,799 --> 01:56:53,399
Você realmente quer fazer isso?

1275
01:56:54,199 --> 01:56:57,199
O que? Mas isso...

1276
01:56:57,199 --> 01:56:59,799
Vai ser um desafio.

1277
01:57:00,119 --> 01:57:02,199
É difícil tirar isso.

1278
01:57:02,199 --> 01:57:06,199
Mas está indo bem fundo.

1279
01:57:06,199 --> 01:57:08,399
É difícil tirar isso.

1280
01:57:09,999 --> 01:57:10,719
Qual devo escolher?

1281
01:57:12,399 --> 01:57:13,199
Mas...

1282
01:57:13,959 --> 01:57:19,599
Não quero tirar isso do fundo, prefiro mantê-lo como está.

1283
01:57:19,599 --> 01:57:21,399
Temos que continuar o jogo.

1284
01:57:21,399 --> 01:57:23,799
Eu entendo.

1285
01:57:24,759 --> 01:57:26,159
Então...

1286
01:57:33,210 --> 01:57:37,610
Onde devo colocá-lo?

1287
01:57:37,990 --> 01:57:40,350
Aqui?

1288
01:57:43,210 --> 01:57:46,410
Olha, ela removeu para mim.

1289
01:57:48,210 --> 01:57:49,550
Oh meu Deus.

1290
01:57:50,210 --> 01:57:53,410
Seja gentil.

1291
01:57:54,610 --> 01:57:55,690
Ser gentil é difícil.

1292
01:57:55,690 --> 01:57:59,010
Por favor, remova-o com cuidado.

1293
01:58:01,300 --> 01:58:03,980
É bastante profundo, então pode ser um pouco agitado.

1294
01:58:03,960 --> 01:58:04,760
Isso mesmo.

1295
01:58:05,160 --> 01:58:09,040
Toque-me com mais delicadeza.

1296
01:58:09,560 --> 01:58:13,360
Você precisa me tocar com mais delicadeza.

1297
01:58:14,560 --> 01:58:16,760
Fique quieto.

1298
01:58:17,040 --> 01:58:19,760
Talvez devêssemos ir um pouco mais fundo.

1299
01:58:19,160 --> 01:58:20,360
Eu acho que está tudo bem.

1300
01:58:19,760 --> 01:58:22,480
Você pode fazer assim.

1301
01:58:23,680 --> 01:58:27,360
Você pode gerenciar isso com cuidado.

1302
01:58:27,980 --> 01:58:31,160
Vá devagar.

1303
01:58:31,160 --> 01:58:32,360
Toque-me mais.

1304
01:58:35,700 --> 01:58:37,560
Você está indo bem.

1305
01:58:39,389 --> 01:58:40,389
Toque-me.

1306
01:58:42,489 --> 01:58:44,389
Agora é a minha vez.

1307
01:58:44,389 --> 01:58:46,449
Qual você deve escolher a seguir?

1308
01:58:46,449 --> 01:58:49,989
Vamos ver.

1309
01:58:56,389 --> 01:58:59,249
É muito importante começar por aqui.

1310
01:59:09,050 --> 01:59:11,790
Vou começar daqui.

1311
01:59:13,330 --> 01:59:17,530
Você precisa ter cuidado. Já está tremendo.

1312
01:59:17,950 --> 01:59:20,690
Estou um pouco nervoso.

1313
01:59:21,090 --> 01:59:24,670
Você está indo muito bem.

1314
01:59:26,990 --> 01:59:30,830
Você é muito difícil.

1315
01:59:31,050 --> 01:59:33,310
Está tremendo.

1316
01:59:37,669 --> 01:59:39,569
Ah, me desculpe.

1317
01:59:40,129 --> 01:59:42,529
Eu cuido disso.

1318
01:59:42,529 --> 01:59:46,569
Eu cuidarei disso.

1319
01:59:46,569 --> 01:59:47,769
Até mais.

1320
01:59:47,929 --> 01:59:49,869
O que você está fazendo?

1321
01:59:51,869 --> 01:59:55,269
Você está brincando comigo?

1322
01:59:57,469 --> 01:59:58,769
O que é isso?

1323
02:00:00,269 --> 02:00:01,369
O que está acontecendo?

1324
02:00:01,869 --> 02:00:11,869
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com